Question

Proszę o dkoładne przetłumaczenie w czasie przeszłym. niemiecki :)

W wakacje byłam u siostry w Warszawie. Byłam u niej tydzień. Było wspaniale. Byłam w pałacu kultury. Zwidziłam muzem powstania warszawskiego. Dużo się dowiedziałam o historii tego miasta, która mnie zafascynowała. Byłam również w złotych tarasach na zakupach. Było bardzo ładnie ponieważ akurat padał deszcz. odwiedziłam centrum nauki kopernika. Tam wykonywałam i oglądałam przeróżne doświadczenia. Co ciekawe fizyka okazała się bardzo interesująca. W przyszłe wakacje też odwiedzę siostrzyczkę.

Jak zoabczę że ktoś z google translate ściągął zgłaszam, nie próbować więc :D

Answer 1

Im Urlaub war ich bei meiner Schwester in Warschau. Ich war eine Woche lang bei ihr. Es war herrlich. Ich war im Kulturpalast. Ich habe das Museum des Warschauer Aufstandes besucht. Ich habe viel über die Geschichte der Stadt erfahren, die mich fasziniert hat. Ich war auch in den Goldenen Terrassen zum Einkaufen. Es war sehr schön, denn es hat gerade geregnet. Ich habe das Kopernikus-Zentrum der Wissenschaft besucht. Dort habe ich allerlei Experimente durchgeführt und mir angesehen. Was interessant ist, ist, dass sich Physik als sehr interessant herausgestellt hat. In den nächsten Ferien werde ich wieder meine Schwester besuchen.