Question

Proszę na przetłumaczenie opowiadania na język rosyjski, ale proszę samemu przetłumaczyć, bo wszystko zostanie sprawdzone. Daje naj dla najlepszej odpowiedzi. :******
Moje wakacje były wspaniałe. Spędziłam je w gronie przyjaciół oraz z rodziną. Wycieczka trwała aż dziewięć dni.
Pierwszą część wakacji spędziłam na wycieczce wraz ze szkołą w łucznicy. Było tam cudownie. Codziennie mieliśmy zajęcia artystyczne, sportowe. Uczyliśmy się także tańczyć i szyć. Wykonałam wiele rzeczy z ceramiki, jednym z nich była świnka skarbonka. Na zajęciach cyrkowych wraz z moją grupą uczyliśmy się żonglować, kręcić talerzem na patyku. Dziewiątego dnia wycieczki musieliśmy się pożegnać z naszymi wychowawcami, ponieważ był to ostatni dzień wycieczki.
Bardzo chciałabym tam pojechać tam w przyszłym roku i nauczyć się dużo więcej. :)

Answer 1

У меня были замечательные каникулы. Я провела их в кругу друзей, а также с семьёй. 
Первую часть каникул я провела на школьной экскурсии. Экскурсия продолжалась девять дней. Там было чудесно. Каждый день у нас были спортивные и художественные занятия. Также мы учились танцевать и шить. Я сделала много предметов из керамики. Одним из них была свинка-копилка. На уроках циркового искусства мы с моей группой учились жонглировать и крутить тарелку на палке. На девятый день отдыха мы должны были попрощаться с нашими воспитателями, поскольку это был последний день нашей поездки. 
Я бы очень хотела туда поехать в следующем году, и научиться делать намного больше вещей.