Question

prosilam bym o przetlumaczenie na jezyk niemiecki tekstu, ale bez uzywania translatora i tlumacza

Daje naj...

Wolfgang Amadeusz Mozart - (ur. 27 stycznia 1756 w Salzburgu, zm. 5 grudnia 1791 w Wiedniu) – niemiecki kompozytor i wirtuoz gry na instrumentach klawiszowych. Razem z Haydnem i Beethovenem zaliczany do klasyków wiedeńskich.

Dzieciństwo

Urodzony w Salzburgu, jako siódme dziecko Leopolda Mozarta oraz Anny Marii z domu Pertl. Miał starszą o pięć lat siostrę Marię Annę nazywaną Nannerl, która także przejawiała uzdolnienia muzyczne. Razem z nią, kiedy miała 11 lat, mały Wolfgang grywał duety klawesynowe na zasłoniętej materiałem klawiaturze. W roku 1761 skomponował swój pierwszy utwór – Menuet i Trio KV 1.W wieku trzech lat Wolfgang, słysząc grę siostry na klawesynie, zabawiał się wyszukiwaniem tercji na tym instrumencie. Od piątego roku życia uczył się gry na klawesynie pod kierunkiem swojego ojca.

Imiona Mozarta

Na chrzcie nadano mu imiona Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus. Przez większość życia kompozytor posługiwał się jednak imionami Wolfgang Amadé. Wcześniej używał także wersji włoskiej (Amadeo). We wczesnych dokumentach występowała również forma Wolfgang Gottlieb (Gottlieb to niemieckie tłumaczenie dla Teofil). Natomiast nigdy nie używał najpowszechniejszej dzisiaj wersji łacińskiej Amadeus. W dzieciństwie rodzice używali również zdrobnień Wolferl, Wolfgangerl i we wczesnych czasach Wolfi, o czym wiadomo z listów ojca.

Twórczość

Mimo iż Mozart żył niecałe 36 lat, zdążył pozostawić po sobie kilkaset skrzących się dowcipem i wyróżniających słynną mozartowską lekkością oraz melodyjnością utworów. Ponad 50 symfonii, kilkadziesiąt koncertów fortepianowych, skrzypcowych, fletowych i na inne instrumenty solowe z towarzyszeniem orkiestry, blisko 20 oraz inne utwory muzyki kościelnej, 13 oper, które do dnia dzisiejszego znajdują się w repertuarze wszystkich teatrów operowych świata (zwłaszcza takie arcydzieła, jak „Uprowadzenie z seraju”, „Wesele Figara”, „Don Giovanni”, „Czarodziejski flet”, „Cosí fan tutte” czy też mniej znana u nas jego pierwsza większa opera „Idomeneo, król Krety”). Mozart napisał również wiele utworów kameralnych, solowych. Jest także pierwszym wielkim twórcą wśród zawodowych kompozytorów piszących muzykę rozrywkową.

Muzyka Mozarta w Polsce

Muzyka Mozarta cieszyła się w Polsce popularnością już za jego życia. Z zachowanych przekazów wiemy, że przed 1794 rokiem, kilkakrotnie do Warszawy przybywały włoskie trupy operowe, które przedstawiały opery Mozarta. W większych miastach wykonywano także niektóre jego symfonie. Wiele wskazuje na to, że w kręgu mieszczańskim i arystokratycznym znano również niektóre jego sonaty, czy utwory kameralne. W wieku XIX popularność i dostępność dzieł Mozarta znacznie wzrosła, m.in. dzięki rozwojowi drukarstwa muzycznego, oraz powstaniem szeregu instytucji kulturalnych i koncertowych.

Warszawska Opera Kameralna organizuje od 1991 w stolicy Festiwal Mozartowski.

Kres życia

Mozart spędził ostatnie lata swojego życia w Wiedniu, gdzie do dzisiaj można zwiedzać jeden z jego apartamentów przy Domgasse 5, położony w pobliżu katedry Św. Szczepana. W domu tym Mozart skomponował w 1786 Wesele Figara.

Jeszcze w październiku 1791 nikt by nie przypuszczał, że za dwa miesiące Mozart już nie będzie żył. Przez wiele lat nie wiedziano, co było przyczyną śmierci kompozytora. Po długotrwałej analizie medycznej Antona Neumayra, ustalono jednak dość szczegółowy przebieg choroby Mozarta, w którego opisie znajdują się takie objawy, jak: wysoka gorączka, obfite wydzielanie potu i wysypka, stan zapalny i obrzmienie w obrębie kończyn, unieruchomienie ciała z powodu silnego bólu. Za bezpośrednią przyczynę śmierci uznaje się upust krwi dokonany przez medyka na dwie godziny przed śmiercią Mozarta.

Śmierć przerwała pracę Mozarta nad mszą żałobną Requiem. Na prośbę żony Mozarta dzieło to dokończyli jego znajomi kompozytorzy.

Został pochowany w grobie 3. klasy, tak jak większość mieszkańców Wiednia.Mozart nie miał trudnego życia. Często otrzymywał wynagrodzenie za swoją pracę i gdy już posiadał pieniądze, to trwonił wielkie sumy, prowadząc ekstrawagancki styl życia.

Answer 1

Wolfgang AmadeusZ Mozart - (geboren 27. Januar 1756 in Salzburg, d 5. Dezember 1791 in Wien.) - Deutscher Komponist und virtuosen Klavierspiels. Zusammen mit Haydn und Beethoven gehört zu den Wiener Klassikern.

Kindheit:
Geboren in Salzburg, das siebte Kind von Leopold Mozart und Anna Maria Pertl Hause. Er war fünf Jahre ältere Schwester Maria Anna genannt Nannerl, die auch zeigten eine musikalische Begabung. Zusammen mit ihr, als sie 11 Jahre alt war, spielte der kleine Wolfgang auf dem Cembalo Duette Tuchbedeckung die Tastatur. Im Jahre 1761 komponierte er sein erstes Lied - Menuett und Trio KV ersten Im Alter von drei Jahren Wolfgang, hörte seine Schwester spielen das Cembalo, unterhielt die Suche Zeit für dieses Instrument. Ab dem Alter von fünf lernte er das Cembalo zu spielen, unter der Leitung seines Vaters.

Namen von Mozart:
Bei der Taufe er wurde auf die Namen Joannes Chrysostomus Theophilus Wolfgangus. Durch den Großteil seines Lebens jedoch verwendet der Komponist die Namen von Wolfgang Amadé. Früher mit der italienischen Version (Amadeo). In den frühen Arbeiten gab es auch eine Form von Wolfgang Gottlieb (Gottlieb ist eine deutsche Übersetzung für Theophilus). Allerdings hat er nie die häufigste heute die lateinische Version von Amadeus. Die Eltern des Kindes auch Diminutive Wolferl, Wolfgangerl und Wolfi in den frühen Tagen verwendet, wie man aus den Briefen seines Vaters kennen.
Schöpfung:
Obwohl Mozart lebte weniger als 36 Jahren hatte ein paar hundert funkelnden Witz und unverwechselbaren berühmten Mozart Leichtigkeit und melodische Songs übrig. Mehr als 50 Sinfonien, mehrere Klavierkonzerte, Geige, Flöte und andere Soloinstrumente und Orchester, sowie fast 20 andere Stücke der Kirchenmusik, 13 Opern, die bis zum heutigen Tag sind alle im Repertoire der Opernhäuser der Welt (vor allem solche Meisterwerke wie Die Entführung aus dem Serail , Die Hochzeit des Figaro, Don Giovanni , Die Zauberflöte ,Cosi fan tutte oder weniger vertraut mit uns seine erste große Oper Idomeneo, König von Kreta ). Mozart schrieb auch eine Reihe von Kammermusikwerken, solo. Er ist auch der Erfinder der ersten großen professionellen Komponisten, die Musik-Entertainment zu schreiben.

Mozarts Musik hat Popularität in Polen bereits zu seinen Lebzeiten genossen. Der überlebende Tradition wissen wir, dass vor dem Jahr 1794, kam nach Warschau mehrere italienische Operntruppe, die Opern von Mozart präsentiert. In größeren Städten auch durchgeführt einige seiner Symphonien. Es gibt viele Hinweise, dass die bürgerlichen und aristokratischen Kreis auch einige seiner Sonaten bekannt und Kammermusik. Im neunzehnten Jahrhundert die Popularität und der Verfügbarkeit von Mozarts Werken stark erhöht, einschließlich Dank der Entwicklung der Musik Druck und die Entstehung einer Reihe von kulturellen Institutionen und Veranstaltungsorten.
Warschauer Kammeroper organisiert seit 1991 die Hauptstadt des Mozart Festival.
Ende des Lebens
Mozart verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Wien, wo Sie heute eine der Wohnungen in der Domgasse 5 besuchen können, in der Nähe der Kathedrale. Stephen. Das Haus, das Mozart Die Hochzeit des Figaro komponierte im Jahre 1786.
Bereits im Oktober 1791, hätte niemand gedacht, dass in zwei Monaten wird es keine Mozart gelebt haben. Seit vielen Jahren war es nicht bekannt, was den Tod des Komponisten. Nach einer langen Analyse der medizinischen Anton Neumayr jedoch festgestellt, eine ziemlich detaillierte Geschichte der Krankheit Mozart, dessen Beschreibung enthält Symptome wie hohes Fieber, starkes Schwitzen und Hautausschläge, Entzündungen und Schwellungen in den Extremitäten, Immobilisierung des Körpers durch zu starken Schmerzen. Die unmittelbare Ursache des Todes wird durch den Aderlass Sanitäter für zwei Stunden vor dem Tod von Mozart.
Tod unterbrach die Arbeit Requiem Mozarts bei der Beerdigung. Auf Antrag der Mozarts Frau, vollendete das Werk der Komponisten seiner Freunde.
Er wurde in der Gruft der dritten vergrabenen Klasse, wie die meisten der Einheimischen. Mozart nicht haben ein schwieriges Leben. Oft erhalten eine Vergütung für ihre Arbeit, und wenn ich Geld hätte, Verschwendung große Summen, was einen extravaganten Lebensstil.

 

 

 

MAM NADZIEJĘ ŻE POMOGŁAM I LICZĘ NA NAJ. ;)