@mik415

mik415

Początkujący

Prosiłabym o przetłumaczenie podanego niżej tekstu, jest to ulotka medyczna i ma byc napisana w jak najprostszym języku aby zrozumiał ją 'przeciętny' amerykanin. Z góry dziękuje!Planujesz egzotyczne wakacje?Wyjeżdżając w tropikalne zakątki świata jesteśmy dużo bardziej narażeni na choroby zakaźne niż podczas podróży w naszej strefie klimatycznej. Warunki sanitarne i opieka medyczna na niskim poziomie sprzyjają łatwemu rozprzestrzenianiu się niebezpiecznych chorób. Dlatego istotne jest odpowiednie przygotowanie do wyjazdu, które zapewni bezpieczeństwo i komfort podróży, jak również pozwoli zminimalizować ryzyko kompli­kacji zdrowotnych.Przygotuj się do podróżyWiększość chorób tropikalnych łączy jedno: można irn skutecznie zapobiegać poprzez odpowiednie przygotowanie do podróży. W związku z tym na 6-8 tygodni przed planowanym wyjazdem należy udać się do poradni medycyny podróży. Tam na miejscu specjalista udzieli wszystkich niezbędnych informacji oraz dostosuje program szczepień ochronnych do kraju docelowego naszej podróży, planowanej trasy, charakteru wyjazdu, wieku po­dróżującego oraz jego indywidualnych wskazań zdrowotnych.Prezentowana obok tabela zestawia szczepienia zalecane dla zdrowych osób dorosłych, które planują zagraniczny wyjazd. Wyjątek stanowią szczepienia obowiązkowe: przeciw żółtej febrze (żółtej gorączce) - przy wjeździe do niektórych krajów świata (przede wszystkim w Afryce i Ameryce Południowej) oraz przeciw zakażeniom menin- gokokowym - w Arabii Saudyjskiej.**
Answer
PROSZĘ O POMOC!! TO NA JUTRO ;( ;( ;( a ja jestem na poziomie zerowym z niemca.. odwdzięcze się chetnie pomocą z angielskiego! 1. Antworten Sie auf den Brief. Schreiben Sie zu jedem inhaltspunkt zwei Satze. "Ja, der 3. Oktober war schon ein besonderer Tag. Er hat mein Leben verdinen. Heute lebe ich in Hannover, habe einen kleinen LAden. Aber ic bin noch oft in Berlin. Und wie ist das bei dirt? Bei dir gab es doch bestimmt auch ganz besonderen Tag in deinem Laben. Wann war das? Wo warst do da? Was ist an dem Tag passiert? Was hast du gemacht? Wie hat dieser Tag dein Leben vera"ndert?"
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.