@mariolcia0003

mariolcia0003

Beginner

Potrzebuje dosyć dobrego tłumaczenia tekstu z języka niemieckiego.Napisałam własne tłumaczenie,jednak niektóre zdania nie mają sensu,więc chciałabym sobie tylko sprawdzić zgodność. I prosze nie tłumaczcie na translate !EINE SCHULE, ZWEI ABSCHLÜSSEDie 6. Klasse der Deutschen Internationalen Schule Kapstadt – kurz DSK – bildeteine fröhliche Gruppe. Alle tragen die Uniform: weiße Poloshirts mit dem Emblem ihrer Schule. Die Schule ist international und es sind nicht nur die Kinder deutscher Familien, die hier lernen. Sonia zum Beispiel, 11 Jahre alt, ist Südafrikanerin. Ihre Oma wurde inDeutschland geboren. Sonia ist eine von rund 730 Schülerinnen und Schülern, die die DSK besucht.Nicht alle Schüler sprechen zu Hause Deutsch. In Sonjas Familie ist das aber ganz normal: Alle sprechen Deutsch. Für Muttersprachler findet der Unterricht größtenteils auf Deutsch statt. Die Schule endet nach 12 Jahren mit dem deutschen Abitur. Daneben gibt es dieBegegnungsklassen für diejenigen, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Diese Schüler erhalten intensiv Deutschunterricht und die Stunden finden zweisprachig statt: auf Deutsch und Englisch. Für diese Gruppe endet die Schule normalerweise mit dem südafrikanischenAbschluss „Matrik“. Aber wer will und wer auch gut genug Deutsch spricht, kann zusätzlich das deutsche Abitur machen.Die Deutsche Internationale Schule in Kapstadt hat eine lange Tradition – 2008 feierte sie ihr 125-jähriges Jubiläum. Und sie ist weltweit bekannt als die deutsche Auslandsschule mit der schönsten Lage. Wer aus dem Fenster schaut, sieht die Atlantikküste auf der einen, den gigantischen Tafelberg auf der anderen Seite. Für Dirk Heiss war dies aber nicht der Grund, an der DSK als Lehrer zu arbeiten. „Die Ausstattung hier ist sehr gut. Wir habenin den Klassen zum Beispiel interaktive Tafeln für den Unterricht“, erzählt Heiss. Es gibt auch ein Schwimmbad, Tennisplätze, eine Bibliothek und ein Auditorium für Konzerte. Und trotzdem ist diese private Schule mit nur rund 100 Euro Schulgeld im Monat die billigste in Kapstadt. Alle anderen Privatschulen sind teurer. Das ist möglich, weil die Lehrer von Deutschland aus bezahlt werden.Die Schulleitung der DSK möchte auch Schülern aus armen Familien den Schulbesuch ermöglichen und vergibt daher Stipendien an Kinder und Jugendliche aus armen Wohnvierteln, die die Begegnungsklassen besuchen. Einer von ihnen ist Kululeko. Er spricht immer besser Deutsch. „Deutsch ist eine wichtige Sprache, die in Südafrika sehr viele Menschen sprechen“, sagt er. „Es ist uns wichtig, dass unsere Schüler hier nicht isoliert leben,sondern auch Kontakt mit Kindern aus ärmeren Familien haben“, erklärt Dirk Heiss das Engagement der Schule.kilka zdań,kótrych także nie mogę przetłumaczyć.1.Da feierten wir ein großes Fest mitten in einer Kette vonendlos langen Arbeitstagen.2.Mittlerweile konnte ich navigieren,das Schiff steuern. Ich wollte aber das Meer noch nicht gegen die Universität eintauschen und verbrachte noch ein Jahr auf dem Schiff.3.Der Kredit ist abbezahlt, das Schiff fährt immer noch. Wirhaben mit der Lovis Großbritannien umrundet. Wir waren auf dem Klimagipfel in Kopenhagen, haben für offene Grenzen demonstriert. Von März bis Oktober mieten Gruppen die Lovis. Wir fahren mit Schulklassen oder Umweltaktivisten. Was das Schiff genau ist, hängt von den Menschen ab. Wo wäre ich heute ohne das Schiff? Ohne das Schiff würde ich woanders wohnen, etwas anderes machen. Das Leben mit den anderen und mit der Lovis hat mir gezeigt, dass ich Verantwortung übernehmen und mir selbst und anderen vertrauen kann. Es hat mir Freunde und Sicherheit geschenkt. Natürlich hat sich die Lovis verändert. Mittlerweile sind wir nicht mehr zu zehnt, sondern 25. Aber immer noch sitzen wir nächtelang zusammen und diskutieren. Immer noch ist das Schiff ein schwimmender, wahr gewordener Traum.
Answer
Wykaż,że dla każdej liczby rzeczywistej x zachodzinierównośća) I chciałabym poprosić o wytłumczenie, skąd sie to bierze, dlaczego itp.
Answer
Przetłumaczyłby mi to ktoś ? Byle nie z tłumacza google,bo tam wychodzą bezsensowne zdania ;)Die eingeweichten Erbsen in kaltem, ungesalzenen Einweichwasser ansetzen + zugedeckt langsam weich kochen (Schnellkochtopf). Heiß durch ein Sieb treiben (oder pürieren) + mit einem Stück Butter + heißer Brühe, Salz, Pfeffer oder Muskatnuss zu einem geschmeidigen Brei abrühren. Butter oder Speck zerlassen, Zwiebelringe darin knusprig braten + über das Püree geben. Sauerkraut im Fett andünsten, mit der Gabel auflockern, 1 Tasse Weißwein zugießen, Gewürze beifügen + das Kraut langsam weich dünsten. Eventuell ein wenig Wein nach gießen. (vor dem Anrichten die abgetropften Ananaswürfel drunter ziehen). Für das Eisbein Wasser mit den Gewürzen + Gemüsen aufkochen (kein Salz), die Eisbeine hinzugeben, sie sollen bedeckt sein, + bei milder Hitze langsam weich kochen.
Answer
Czy ktoś mógłby mi to sprawdzić i poprawić błedy ?? Um 15 Uhr komme ich nach Hause. Nachst esse ich zu Mittag. Ich mache die Hausaufgaben von 16 Uhr bis 17 Uhr. dann sehe ich fern. Um 17 Uhr sitze ich am computer. Nachst treffe ich ich mit Freundem. Ich raume um 20 uhr auf, dann esse ich za Abend und putze die Zahne . Ich gehe um 23 uhr achlafen.Na pewno jest tu dużo błędów, więc jak ktoś może to niech poprawi lub wsawi coś innego ;D
Answer
Brakuje mi paru trzech słów do krzyżówki na j.polski ;)) Jeśli możecie pomóżcie !1. był jednym ze źródeł filozofii renesansowej ( na 8 liter S*O**Y**)2.wyznawca filozofii spokoju i umiaru ( na 5 liter *T*I* )3.działacz reformacyjny ( na 6 liter *A**** )z góry dzięki ;D
Answer
Ile wynosi wynik ??
Answer
Młot o ciężarze 200N uderza z prędkością 5m/s w pal i wbija go w grunt na głębokość 2 cm. Oblicz średnią siłę oporu gruntu, jeżeli młot nie odbija się od pala. Prosze pomóżcie, bardzo pilne ;DD Ijeśli ktoś może to niech od razu napisze, co się z czego bierze... Wzory które powinny pomóc :Dam naj ;D
Answer
Proszę przetłumaczcie ten tekst ( można go znaleźć w podręczniku Was ist los? dla klasy 3 gimnazjum na stronie 62) In der Nahe der Stadt Bremen lebte ein Esel. Er war schon alt und konnte nicht mehr arbeiten. Sein herr gab ihm ganz wenig Essen. Der Esel lief also fort. er wollte nach Bremen gehen und dort Stadtmusikantwerden. Auf seinem Weg traf er einen Hund. Der Hund war sehr traurig: er konnte nicht mehr jagen und hatte keine Freunde mehr . Komm mit mir nach Bremen ! Wir werden Stadtmusikanten sagte der esel. Der Hund lachte wieder und ging mit dem Esel weiter. Das sahen die beiden einen katze. Sie saB auf einem Baum und weinte. ,,Was ust los mit dir ?'' fragten der Ese weitr..... prosze pomózcie... Pilne !!!!!! daje naj
Answer
Kto ma uzupełnione ćwiczenieWas ist los dla 3 gimnajum strone 91 ? a to dla tych którzy nie maja tego ćwiczenia: Prosze pomózcie !! Pilne!! Odpowiedz w jednym zdaniu. 1) Was isst du gern? 2) Was ist dein Lieblingsessen? 3) was isst du nicht gern? 4) was ist uberhaupt nicht? 5) was hast du noch nie gegessen? Uzupełnij Zu Hause koche ich S.......... und Nudeln. Ich kann a......... pizza machen.kochen macht m.... SpaB. Ich mag Lasagne. I.... esse nicht so gern F.......... Zum Abendessen mache ich m........ Salate. IIch esse nur F......... Ich kaufe alles in D..... Erbensuppe und Bockwurste schmecken m........... gut und ich rauche d........ nicht viel Zeit. Kochen finde ich lasting. Ich mag f........ Ich koche nicht so g....... . Mittags mache ich mir m...... einen salat. Ich esse g....... Reisgerichte., Spagetti mit SahnesoBe u.... Kartofeln mit Spinat. ich e...... aber keine SuBigkeiten
Answer
Porównaj telefon stacjonarny z komórkowym ... proszę pomóżcie.... najlepiej żeby było dużo....
Answer
A) oceń, jak przypuszczalnie zmieni się struktura wiekowa polskiego społeczeństwa za 20 lat. b)oceń społeczne i ekonomiczne następstwa tych zmian. c)wiek emerytalny w Polsce wynosi 65 lat dla mężczyzn i 60 lat dla kobiet. Przedstawiciele niektórych zawodów pracują jednak krócej. korzystając z dostępnych źródeł informacji, podaj przykłady dwóch zawodów, których wykonywanie wiąże się z wcześniejszym pójściem na emeryturę.wyjaśnij dlaczego ludzie wykonywając te zawody pracują krócej. z góry dzięki :D
Answer
Uzupełnij zdania W rzeźbie polski dominują a) .............. średnia wysokość kraju wynosi b)............ m.n.p.m. Ukształtowanie powierzchni ma charakter c)........................ na przemian występują pasy d)................... i e) ................ . Pasy obniżeń tworzą f)..................i g)....................... . Najbardziej wysuniętym na północ wzniesień są i)..................... , których najwyższym szczytem jest j).....................( k)................m.n.p.m.) . Najwyższym wzniesieniem na wyżynach jest l)..................( m)...........m.n.p.m.) w n).............................. , a najwyższy szczyt w o)......................... to Rysy .Warszawa leży w pasie p).................................na r)......................... Bardzo proszę o pomoc ;( Pilne!
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.