Question

Praca na temat: 'My favourite sport star..' Proszę o nie za krótką i nie za długą wypowiedź :)

Answer 1

My favourite sports star is Michael Jordan. He drew my attention when I was a child and I watched a movie widely related to him - "The Space Jam". He appeared as some really interesting figure in that way, and the overall of his behavior seems to be fascinating. I liked his inner dilemma that he was too indecisive for choosing between baseball and basketball.

I don't know too much else I could say about him. He is not a kind of a man that would appeal to me, as to a girl, of course, and that is not the reason I wanted to write about him. There is just something fascinating in this person, and due to the reasons mentioned above, I think that he is surely my favorite sports star.

 

Tłumaczenie

Moją ulubioną gwiazdą sportową jest Michael Jordan. Przyciągnął on moją uwagę gdy byłam dzieckiem i oglądałam film w dużej mierze odniesiony do niego - "Kosmiczny Mecz". Wyglądał na pewną, na swój sposób, interesującą postacią, i całokształt jego zachowania wydawał się być fascynujący. Podobał mi się jego dylemat, gdy musiał wybierać pomiędzy baseballem oraz koszykówką.

Nie wiem, co mogę jeszcze o nim napisać. Nie jest typem mężczyzny, który podobałby mi się jako dziewczynie, oczywiście, i nie jest to powód, dla którego piszę o nim. Jest po prostu coś fascynującego w tej osobie, i z powodu wyżej wymienionych, myślę że jest to moja ulubiona gwiazda sportu.

 

:)