Pozanań, den 23.09.2010
Liebe Anja,
vielen Dank für Deinen Brief. Wir haben jetzt ein schönes Reihenhaus am Stadtrand und ich habe endlich ein eignes Zimmer. Mein Zimmer ist in erste Stock. Mein zZimmer ist gemütlich und hell. Alle Wände sins blau gestrichen. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich. Das Teppich ist blau. Auf der Decke hängt eine schöne Lampe. In der Ecke steht ein Bett. Es ist bequem . Gegenüber der tür sterh mein Schreibtisch. Auf dem Schreibtisch steht mein neu Computer. Rechts, neben dem Schreibtisch steht ein Kleiderschrank. Links an der Wand steht eine JKommode. Auf der Kommode stehen einige Kerzenständer mit Kerzen. Die Kommode ist alt. Neben steht ein Regal mit meinen Büchern. Auf der Fensterbank stehen Topfblumen. Ich mag mein Zimmer, weil gemütlich ist.
Schreib mir doch bitte, wie dein Zimmer aussiecht.
Bis dan und liebe Grüße
Justyna
Chodzi o sprawdzenie czy jest dobrze :)
- eigenes Zimmer
- im ersten Stock
- sind blau gestrichen
- der Teppich
- "auf der Decke hängt eine schöne Lampe" - na kocu wisi ładna lampa, trochę nielogiczne. lepiej by było "liegt"
- der Tür steht
- neuer Computer
- "neben steht ein Regal mit meinen Büchern" - "daneben" lub "neben der Kommode", lepiej "hängt"
- weil es gemütlich ist
- aussieht
- bis dann