W utworze „Daremne żale” pojawiają się liczne środki stylistyczne. Największą ich część stanowią epitety („znikomych mar”, „uwiędłych laurów”, „bezsilne złorzeczenia”). Język wiersza jest zmetaforyzowany: „A nie w uwiędłych laurów liść / Z uporem stroić głowę” (wciąż celebrować przeszłość, nie szukać nowych wyzwań), „Wy nie cofniecie życia fal”. By osiągnąć lepszy efekt retoryczny, poeta posługuje się także wykrzyknieniami.
W utworze „Daremne żale” pojawiają się liczne środki stylistyczne. Największą ich część stanowią epitety („znikomych mar”, „uwiędłych laurów”, „bezsilne złorzeczenia”). Język wiersza jest zmetaforyzowany: „A nie w uwiędłych laurów liść / Z uporem stroić głowę” (wciąż celebrować przeszłość, nie szukać nowych wyzwań), „Wy nie cofniecie życia fal”. By osiągnąć lepszy efekt retoryczny, poeta posługuje się także wykrzyknieniami.