Potrzebuje by ktoś pilnie przetłumaczył mi zdania z polskiego na FRANCUSKI wymienione niżej:
1. Na śniadanie jem kanapkę z serem i pije kawę.
2. Poproszę filiżankę kawy z mlekiem.
3. Po południu odrabiam lekcje i przygotowuje się do sprawdzianów.
4. Lubię kupować prezenty dla mojej rodziny.
5. Dla dziadka kupiłam książkę a dla babci torebkę.
6. On zawsze nosi t-shirt i dzinsy
7. Spedzilismy wakacje w Bieszczadach, widziałam tam wilki i świstaki.
8. Moja francuska korespondentka zminiła wygląd, teraz jest wyższa i szczuplejsza.
9. Szkoda, że niektóre tradycje nie istnieja już we Francji.
10. Dziewczyny na zdjęciu maluja sie i suszą wlosy.
11. Dzisiaj jest zimno i pada, ale jutro będzie ciepło i słonecznie.
12. W Krakowie widzieliśmy sukiennice i smocza Jame
13. Przepraszam jak dojśc do szpitala? Trzeba iść prosto 500m i skręcić w lewo.
14. poprosze zupe ogórkową, kurczaka z ryżem i sałate a na deser kawe i sernik.
15.Nie lubie fast-foodow jedzenie tam jest za tluste.
PROSZE o POMOC I z GORY DZIEKUJE WSZYSTKIM!
1.Pour le petit déjeuner, manger un sandwich au fromage et boire du café.
2. Je voudrais une tasse de café au lait.
3. Dans l'après-midi, faire mes devoirs et à préparer pour les tests.
4. J'aime acheter des cadeaux pour ma famille.
5. Pour mon grand-père a acheté un livre pour sac à main un grand-mère.
6.Il porte toujours un t-shirt et jeans
7. Nous avons passé les vacances dans les montagnes de Bieszczady, où j'ai vu des loups et des marmottes.
8. Mon apparence a changé un correspondant français, est maintenant plus élevé et plus mince.
9. Il est dommage que certaines traditions n'existent pas en France.
10.Les filles dans le tableau est peint avec des cheveux et de la sécheresse.
11. Aujourd'hui, c'est froid et il pleuvait, mais demain, ce sera chaud et ensoleillé.
12. A Cracovie, nous avons vu halle aux draps et Dragon's Den
13.Excusez-moi comment se rendre à l'hôpital? Il faut aller tout droit 500m et tourner à gauche.
14. demander à soupe de concombre, poulet avec riz et salade et dessert, café et gâteau au fromage.
15. Je n'aime pas manger fast-food est trop grasse.
;)
1.Première Pour le petit déjeuner, manger un sandwich au fromage et boire du café 2. Je voudrais une tasse de café avec du lait 3. Dans après-midi, faire mes devoirs et de préparation aux tests 4. aime acheter des cadeaux pour ma famille de 5 personnes. Pour mon grand-père a acheté un sac de livres pour la grand-mère 6. Il porte toujours un t-shirt et 7 jeans Nous avons passé les vacances dans les montagnes de Bieszczady, vu les loups et les marmottes 8. Mon correspondant apparence zminiła français, est maintenant plus élevé et plus mince 9. Il est dommage que certaines traditions existent pas en France.