Potrzebuje aby przetłumaczyć tekst na j.niemiecki.
TYLKO NIE Z TRANSLATORA!
„Listy do M” to polska komedia romantyczna. Reżyserem filmu jest Mitja Okorn. W filmie "Listy do M." pogubieni życiowo bohaterowie odkryją, że to, co ich spotkało, to właśnie miłość! W jeden, wyjątkowy dzień w roku, pięć kobiet i pięciu mężczyzn przekona się, że przed miłością i świętami nie da się uciec.
Akcja filmu rozgrywa się w Warszawie. Materiał "Listów do M." stanowi pięć splecionych ze sobą opowieści, w których poznajemy kilkunastu bardziej lub mniej ze sobą związanych bohaterów. Ich historie składają się z różnych możliwych problemów sercowych: Mikołaj (Maciej Stuhr) pracuje w znanej stacji radiowej, pewnego dnia (dokładnie w wigilię) dzwoni do niego Doris(Roma Gąsiorowska). Rozżalona narzeka na cały świat i na brak mężczyzny do kochania. Wtedy Mikołaj opowiada jej piękną historię o miłości… Oboje jeszcze nie wiedzą, że ta rozmowa zmieni ich życie. W tym czasie Szczepan (Piotr Adamczyk) płacze w samochodzie, gdy jego zła żona (Agnieszka Dygant) wchodzi w bliską relację z Mikołajem (Tomasz Karolak) w ich małżeńskiej sypialni. Odrobinę męczy wątek postaci Agnieszki Wagner, skrzywdzonej królowej lodu, którą odmienia wigilijna obecność słodkiej dziewczynki. Większość tych uczuciowych problemów zostaje dość szybko rozwiązana. Samotność prędko znika, postaci szczęśliwie łączą się w pary, wszystko powoli wraca do normy.
Wigilia, miłość, bliskość, wybaczenie i rodzina, o tym jest ten film. „Listy do M.” trafił do polskich kin w doskonały przedświąteczny moment, wywołując u widza jakże potrzebną refleksję o życiu, uczuciach, odpowiedzialności i tolerancji.Po wyjściu z kina po filmie „Listy do M.” człowiek czuje się dobrze, może nawet lepiej niż zanim do niego wszedł. Film jest warty obejrzenia.
"Letters to the M" ist eine polnische romantische Komödie. Der Film wird MitjaOkorn gerichtet. In "Briefe an M." pogubieni im Leben Helden werden entdecken, dass, was stattgefunden hatte, es ist Liebe! In einem speziellen Tag des Jahreswerden fünf Frauen und fünf Männer sehen, dass aus der Liebe und der Urlaubkann nicht entweichen.
Der Film spielt in Warschau. Material "Briefe an M." eine fünf ineinander verwobenen Geschichten, in denen wir wissen von mehreren mehr oder wenigermiteinander verwandt Helden. Ihre Geschichten setzen sich aus verschiedenen möglichen Herzproblemen gemacht: Nicolaus (Maciej Stuhr) arbeitet in einembekannten Radiosender, 1 Tag (nur am Vorabend) nennt ihn Doris (RomaGąsiorowska). Resentful klagt die ganze Welt und das Fehlen von einem Mann zu lieben. Dann Nikolaus erzählt die schöne Geschichte von Liebe ... Beide wissen noch nicht, dass dieses Gespräch wird ihr Leben verändern. Während dieser ZeitStephen (Piotr Adamczyk) weinend im Auto, wenn seine arme Frau (AgnesDygant) in eine enge Beziehung mit dem Weihnachtsmann (Tomasz Karolak) in ihren ehelichen Schlafzimmer zu gelangen. Ein wenig müde Thema als AgnieszkaWagner, Unrecht getan Königin aus Eis, die dem Mädchen die süßeWeihnachtsgeschenk ändert. Die meisten dieser emotionale Probleme werdenziemlich schnell gelöst werden. Einsamkeit bald verschwinden, wie glücklichmate, alles langsam wieder normal.
Heiligabend, Liebe, Zärtlichkeit, Vergebung und Familie, das ist der Film. "Briefe an M." ging an Kino in perfekter vorweihnachtlichen Zeit polieren, wodurch derBetrachter eine dringend benötigte Reflexion über das Leben, lassen Gefühle derVerantwortung und tolerancji.Po das Theater Nach dem Film "Letters to M." ein gutes Gefühl, vielleicht sogar besser als vorher sie kamen zu ihm. Der Film ist sehenswert.