Problem z językiem niemieckim :/
Potrzebuję tłumaczenie tej historii koniecznie w czasie Prateritum!!
Tłumaczenie potrzebuję do godziny 13:00
Będę wdzięczny za pomoc!
Oto ta historia (PS. Za wujka google będzie SPAM)
Dobrodzień zamieszkiwany byl juz w II - III okresie epoki brazu, czyli przed okolo 3000-3500 lat temu. W koncu VI wieku z poludnia i ze wschodu naplyneli na te tereny Slowianie. Ziemia Dobrodzienska znalazla sie w obrebie slaskich plemion Opolan. Wedlug jednej z legend w roku 984 w drodze do Krakowa mial zatrzymac sie w Dobrodzieniu biskup Wojciech. Zgodnie ze starym zwyczajem kazdego roku w dniu 23 kwietnia urzadza sie z tej okazji procesje do kapliczki Sw. Wojciecha. Dobrodzien juz od zarania swych dziejow wchodzil w sklad Ksiestwa Opolskiego. Prawa miejskie otrzymal z rak ksiecia Wladyslawa Opolczyka w roku 1374. Rowniez z tego okresu pochodzi herb Dobrodzienia. Okres wojny trzydziestoletniej to zniszczenie miasta ... wpierw przez wojska krola polskiego Zygmunta, a pozniej przez pozar w roku 1625. (jeśli to tłumaczysz, dziękuję ci i nie tłumacz tego w nawiasie - ochrona antygooglowa) Druga polowa XVIII wieku to rozwoj i wzbogacenie sie miasta.W 1864 r. wybuchl ogromny pozar niszczacy centralna czesc miasta. Po podziale Gornego Slaska, od 15 czerwca 1922 roku Dobrodzien pozostal w granicach Niemiec - stal sie miastem powiatowym. Utworzono najmniejszy w Rzeszy powiat dobrodzienski, ktorego obszar wynosił 322,52 km2. Dnia 15 kwietnia 1945r. komendantura Armii Czerwonej przekazala miasto polskim wladzom administracyjnym. W tym czasie bylo tu zaledwie 1050 mieszkancow. Juz w 1946 roku zaczela sie odbudowa miasta ...
Dobrodzień w języku niemieckim to Guttentag.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Guttentagwurdeschonin derII-IIIBronzezeit bewohnt, alsovoretwa3000-3500Jahren.AmEndedes sechstenJahrhundertsausdemSüdenundOstenin das GebietkamendieSlawen.GuttentagErdewarinnerhalbOpolanschlesischenStämme.Lauteiner derLegendenindas Jahr984durch
KrakauwurdeinGuttentagBischofWojciechgestoppt.Nach deraltenGewohnheitjedesJahram23. Aprilwird das Gerätbei dieser GelegenheitvonProzessionenzum SchreindesheiligenAdalbert. Guttentagschonseitden AnfängenseinerGeschichtewarTeildes HerzogtumsOppeln.Erhielt Stadtrechteausden HändendesFürstenWladyslawvon Oppelnin1374.AuchausdieserZeitstammtGuttentagMantel.Die Zeit desDreißigjährigen Krieges istdieZerstörungderStadt...zuerst vonder ArmeedespolnischenKönigsSigismund,undspäterdurch einen Brandim Jahre 1625.Diezweite Hälftedes achtzehnten Jahrhundertsist dieEntwicklung undBereicherungder Stadt.Im Jahre 1864brachgroßenZerstörungdurchFeuerausdem zentralenTeil der Stadt.Nachder TeilungOberschlesiens,vom 15.Juni1922bliebGuttentaginnerhalbder Grenzenvon Deutschland-wurde zu einerKreisstadt.Erstelltin derkleinstenKreisdobrodzienskiReich,dessenGebietwar322,52km2.Am15 April 1945.Kommandantder RotenArmeean die polnischen Behördengabder Stadtverwaltung.Damalsgab esnur1.050Einwohner.Bereits 1946beganndieStadtwieder aufzubauen.