potrzebuję tłumaczenia z książki www.weiter_deutsch-1- A str 91 "Reiterferien"
jak ktoś nie ma zamieszczam tekst:
Die Teilnehmer im Alter von 8 bis 16 wohnen in einer richtigenburg, in gemütlichen Mehrbettzimmern mit Dusche und WC. In Mittelpunkt dieser Ferienreise stehen natürlich die 150 Ponys und Pferde, die von euch geritten, gepflegt und verwöhnt werden wollen. Während der täglichen 2 Reitstunden betreuen euch erfahrene Reitlehrer.
Am Abrnd gibt's mal einw Disko oder ein Lagerfeuer oder, oder, oder, ....
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
uczestnicy w wieku od 8 do 16 mieszkaja w prawdziwym zamku, w przytulnych pokojach z wieloma lozkami z prysznicem i toaleta.
w centrum tej podrozy wakacyjnej stoja naturalnie te 150 kucykow i koni, ktore chca zebyscie na nich jezdzili, pielegnowali je i rozpieszczali.
podczas codziennych dwoch godzin jazdy konnej opikuja sie wami doswiadczeni nauczyciele (trenerzy) jezdziectwa.
wieczorem jest czasami dyskoteka albo ognisko albo, albo, albo...
Pozdrowienia