Potrzebuję przetłumaczyć te 2 teksty, tak by można je było normalnie i zrozumiale przeczytać. bez translatora proszę i bezokoliczników ani zdań na 7latka. Dam NAJ!
1. Kletterpark
Gleich in der dritten Schulwoche haben wir unseren Jahresausflug gemacht. Wie sind in den Klettepark nach Immenstadd gefahren. Am Anfang haben wir alle Helme bekommen und ein Mann hat uns alles genau erklart. In der Theorie ist alles immer ganz einfach. Nach drei Stunden waren alle fix und fertig. Aber es war einfach toll und wir hatten viel SpaB.
2. Schuldisco.
Am 24. November haben wir in der Schule eine Disco organisiert. Am Anfang war es ziemlich langweilig, fast niemand hat getanzt. Aber dann haben Lara und Jessica neue Schritte gezeigt und alle haben mitgemacht. Die Musik war super und sogar die Lehrer waren in guter Laune..
1. Park linowy
Zaraz w trzecim tygodniu roku szkolnego (dosłownie: szkoły) pojechaliśmy na naszą coroczną wycieczkę (dosłownie: zrobiliśmy coroczną wycieczkę). Pojechaliśmy do parku linowego do Immenstadd. Na początku dostaliśmy wszyscy kaski i jeden mężczyzna wszystko nam dokładnie wyjaśnił. W teorii wszystko jest zawsze bardzo łatwe. Po 3 godzinach byliśmy wszyscy wykończeni. Ale było po prostu świetnie i bawiliśmy się znakomicie.
2. Dyskoteka szkolna
24 listopada zorganizowaliśmy w szkole dyskotekę. Na początku było dośc nudno, prawie nikt nie tańczył. Ale potem Lara i Jessika pokazały nowe kroki i wszyskich to wciągnęło (dosłownie: wszyscy brali w tym udział). Muzyka była super i nawet nauczyciele byli w dobrym humorze..