Question

potrzebuję przetłumaczenie tego tekstu na język angielski(muszę to oddać do poniedziałku bo w pon mam ang)

Pomalowałam moje oczy

ale one ciągle były smutne

zakladając ciemne okulary

nic nie da się zmienić

szminka bez koloru

nie pomalowała moich ust

nadal ta sama barwa

Nie wszystko ukryję

momo, że chcę

pokażę ci, że

świat jest piękny

bez trucizn i walk

Makijaż znów nie pomaga

blizny nadal są widoczne

Czy naprawdę widać

to, że się tak boję,

gwiazdy na niebie

widać momo, że ciemno

nie wszystko ukryję

mimo, że chcę

pokażę Ci, że

świat jest nie jest

taki piękny bez

miłości i moich wad

tam nie powinno być momo tylko mimo jak coś :P

Answer 1

I painted my eyes but they were still sad dark glasses assuming nothing can be changed without the lipstick color is not painted my mouth is still the same color Do not hide anything that I want to show you that the world is beautiful without of poison and walk Make-up again, it does not help scars can still be seen Do you really see that so I'm afraid, you see stars in the sky, although not all dark hide, although I want to show you that

Answer 2

I paintedmyeyes

buttheywe're stillsad

assumingsunglasses

nothingcanbechanged

withoutcolorlipstick

notpaintedmy lips

stillthe samecolor

 

Do nothideanything

althoughI

I'll showyouthat

the world isbeautiful

withoutpoisonsandcombat



Make-upagaindoes not help

the scarsarestillvisible

Doyou reallysee

thatissoafraid,

stars inthe sky

seendespite the fact thatdark



do nothideanything

althoughI

I'll showyouthat

the worldisnot

sobeautifulwithout

loveandmyfaults