Question

Potrzebuję przetłumaczenia opisu dnia. Tylko proszę nie w translatorze, bo tyle sama potrafię : >

Dziś wstałam o godz 9:00 i zaczęłam przygotowania do swojej imprezy urodzinowej. Ubrałam się i zjadłam śniadanie. Następnie poszłam do sklepu by kupić potrzebne rzeczy na urodziny. Po powrocie przyszła koleżanka, żeby mi pomóc. Przygotowałyśmy jedzenie i dekoracje. Goście przyszli o godz 16:00. Świetnie się wszyscy bawiliśmy. Czas szybko płynął. Gdy nastała 22:00 goście poszli do domu, a mi zostało sprzątanie.

Answer 1

Heute bin ich aufgestanden über  9: 00 und ich habe die Vorbereitungen für meine Geburtstags Veranstaltung angefangen. Ich habe mir angezogen und ich habe Frühstück aufessen. Anschließend bin ich in einen Laden gegangen um abzukaufen die nötigen Sachen zum Geburtstag. Nach der Rückkehr ist eine Freundin angekommen, um mir zu helfen. Wir haben Essen und die Dekorationen vorbereitet. Die Gäste sind angekommen über 16: 00. Hervorragend sich alle wir unterhielten. Die Zeit verging schnell. Als sie angebrochen ist 22: die 00 Gäste haben nach Hause gehen, und mir ist ein Hausputz geblieben.

Answer 2

Heute bin ich um 9 Uhr aufgestanden und habe begonnen, meine Geburtstagsparty vorzubereiten. ich habe mich angezogen und das Fruehstueck gegessen. Dann bin ich in einen Laden gegangen, um alles noetige fuer die Feier zu kaufen. Nach meiner Rueckkehr ist meine Freundin gekommen, um mir zu helfen. Wir haben das Essen und die Dekoration vorbereitet. Die Gaeste sind um 16 Uhr gekommen. Alles hatten Spass. Die Zeit ist schnell verlaufen. Als es 22 Uhr war, sind alle Gaest nach Hause gegangen und mir blieb das Saubermachen.