Potrzebuję poprawnego przetłumaczenia tego na angielski:
10. Mieszko I (935-992)
Jeden z najwybitniejszych Władców Polski. Książę Polan z dynastii Piastów sprawujący władzę od ok. 960 r. W 965 wziął za żonę czeską księżniczkę-Dobrawę.
9. Hanka Bielicka (1915-2006)
Polska aktorka i artystka kabaretowa.
Nieodłącznym rekwizytem na scenie i elementem jej stroju był kapelusz, najczęściej staromodny z ogromnym rondem.
Za pracę artystyczną otrzymała wiele odznaczeń i nagród.
8. Adam Mickiewicz (1798-1855)
Uważany za największego poetę polskiego romantyzmu oraz literatury polskiej, a nawet za jednego z największych na skalę europejską.
Znany przede wszystkim jako autor ballad, powieści poetyckich, dramatu "Dziady" oraz epopei narodowej "Pan Tadeusz.
7. Mikołaj Kopernik (1473-1543)
Jeden z najwybitniejszych przedstawicieli odrodzenia w Polsce. Twórca teorii heliocentrycznej; stworzył model układuplanetarlnego, w którym obiegały Słońce po orbitach kołowych oraz 48 epicyklach; swoje odkrycie oublikował w 1543 dziele: " O obrotach sfer niebieskich".
6. Fryderyk Chopin (1810-1849)
Przedstawiciel muzyki okresu romantyzmu, nazywany poetą fortepianu. U źródeł jego twórczości leżała wrażliwość artystyczna oraz umiejętność czerpania wzorców z polskiej muzyki ludowej. Jego przyjaciółką i towarzyszką życia była pisarka George Sand.
5. Maria Skłodowska-Curie (1867-1934)
Do jej dokonań należą: opracowanie teorii promieniotwórczości, technik rozdzielania izotopów promieniotwórczych oraz odkrycie dwóch nowych pierwiastków – radu i polonu. Dwukrotnie wyróżniona Nagrodą Nobla za osiągnięcia naukowe, po raz pierwszy w 1903 z fizyki wraz z mężem i Henrim Becquerelem za badania nad odkrytym przez Becquerela zjawiskiem promieniotwórczości, po raz drugi w 1911 z chemii za wydzielenie czystego radu.
4. Karol Wojtyła (1920-2005)
Pierwszy polski papież. Zanim Karol Wojtyła został papieżem był aktorem, pedagogiem, poliglotą, poetą. Początkowo był polskim duchownym katolickim, arcybiskupem krakowskim, kardynałem, aż w końcu został powołany na Stolicę Piotrową.
3. Lech Kaczyński (1949-2010)
Polski polityk, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2005–2010. Współzałożyciel partii Prawo i Sprawiedliwość i jej pierwszy prezes, senator I kadencji oraz poseł na Sejm I i IV kadencji. Był doktorem habilitowanym nauk prawnych. Zginął w katastrofie polskiego samolotu Tu-154.
Mieszko I (935-992)
One of the greatest Polish kings. Polan prince of the Piast dynasty in power from about 960 to the 965 he married a Czech princess-Dobrawa.
Hanka Bielicka (1915-2006)
Polish actress and cabaret artist.
Inherent prop on the stage and part of her attire was a hat, usually fashioned from a huge roundabout.
For artistic work has received many honors and awards.
Adam Mickiewicz (1798-1855)
Regarded as the greatest poet of Polish Romanticism, and Polish literature, even as one of the largest in Europe.
Known primarily as the author of ballads, novels, poetry, drama Forefathers' Eve and the national epic "Pan Tadeusz.
Mikołaj Kopernik (1473-1543)
One of the most eminent representatives of the revival in Poland. Creator of the heliocentric theory, created a model of planetarlnego, which circulated on circular orbits the sun and 48 epicyklach; its discovery in 1543 oublikował work: "On the Revolutions of Heavenly Spheres."
Fryderyk Chopin (1810-1849)
Representative of the music of the Romantic period, called the poet of the piano. At the root of his work was lying artistic sensibility and ability to draw patterns of Polish folk music. His friend and companion of life was the writer George Sand.
Maria Skłodowska-Curie (1867-1934)
Her accomplishments include: developing the theory of radioactivity, radioactive isotope separation techniques and the discovery of two new elements - radium and polonium. Twice awarded the Nobel Prize for scientific achievements, for the first time in 1903 in physics with Henri Becquerel and her husband for his research on the phenomenon discovered by Becquerel of radioactivity, the second time in 1911 in chemistry for the separation of pure radium.
Karol Wojtyła (1920-2005)
The first Polish pope. Before Karol Wojtyla became pope was an actor, educator, linguist, poet. Initially, he was a Polish Catholic priest, archbishop of Krakow, Cardinal, and finally was appointed to the See of Peter.
Lech Kaczyński (1949-2010)
Polish politician, President of Polish Republic in 2005-2010. Co-founder of Law and Justice party and its first president, the first term senator and member of Parliament I and IV of the term. Habilitated was a doctor of legal sciences. He died in the crash of the Polish aircraft Tu-154.