September 2018 1 25 Report

Potrzebuję poprawnego przetłumaczenia tego na angielski:

10. Mieszko I (935-992)

Jeden z najwybitniejszych Władców Polski. Książę Polan z dynastii Piastów sprawujący władzę od ok. 960 r. W 965 wziął za żonę czeską księżniczkę-Dobrawę.

9. Hanka Bielicka (1915-2006)

Polska aktorka i artystka kabaretowa.

Nieodłącznym rekwizytem na scenie i elementem jej stroju był kapelusz, najczęściej staromodny z ogromnym rondem.

Za pracę artystyczną otrzymała wiele odznaczeń i nagród.

8. Adam Mickiewicz (1798-1855)

Uważany za największego poetę polskiego romantyzmu oraz literatury polskiej, a nawet za jednego z największych na skalę europejską.

Znany przede wszystkim jako autor ballad, powieści poetyckich, dramatu "Dziady" oraz epopei narodowej "Pan Tadeusz.

7. Mikołaj Kopernik (1473-1543)

Jeden z najwybitniejszych przedstawicieli odrodzenia w Polsce. Twórca teorii heliocentrycznej; stworzył model układuplanetarlnego, w którym obiegały Słońce po orbitach kołowych oraz 48 epicyklach; swoje odkrycie oublikował w 1543 dziele: " O obrotach sfer niebieskich".

6. Fryderyk Chopin (1810-1849)

Przedstawiciel muzyki okresu romantyzmu, nazywany poetą fortepianu. U źródeł jego twórczości leżała wrażliwość artystyczna oraz umiejętność czerpania wzorców z polskiej muzyki ludowej. Jego przyjaciółką i towarzyszką życia była pisarka George Sand.

5. Maria Skłodowska-Curie (1867-1934)

Do jej dokonań należą: opracowanie teorii promieniotwórczości, technik rozdzielania izotopów promieniotwórczych oraz odkrycie dwóch nowych pierwiastków – radu i polonu. Dwukrotnie wyróżniona Nagrodą Nobla za osiągnięcia naukowe, po raz pierwszy w 1903 z fizyki wraz z mężem i Henrim Becquerelem za badania nad odkrytym przez Becquerela zjawiskiem promieniotwórczości, po raz drugi w 1911 z chemii za wydzielenie czystego radu.

4. Karol Wojtyła (1920-2005)

Pierwszy polski papież. Zanim Karol Wojtyła został papieżem był aktorem, pedagogiem, poliglotą, poetą. Początkowo był polskim duchownym katolickim, arcybiskupem krakowskim, kardynałem, aż w końcu został powołany na Stolicę Piotrową.

3. Lech Kaczyński (1949-2010)

Polski polityk, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2005–2010. Współzałożyciel partii Prawo i Sprawiedliwość i jej pierwszy prezes, senator I kadencji oraz poseł na Sejm I i IV kadencji. Był doktorem habilitowanym nauk prawnych. Zginął w katastrofie polskiego samolotu Tu-154.


More Questions From This User See All

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.