Question

Potrzebuję opisu własnego pokoju po niemiecku+ tłumaczenie na polski. Proszę NIE Z INTERNETU! Co najmniej 10 zdań:)

Answer 1

po niemicku

Mein Zimmer istim ersten Stock.Es istnicht zu viel,weil eretwa elfQuadratmetern.Seine Formein Rechteck ist.

Das Zimmer verfügt übereinen Computer, deran einer EckeSchreibtisch ist.Es beherbergt diegroßehellbrauneEckeKleiderschrank,Kommode,dieWörterbücher undeine Sammlung meinerLieblings-Büchersind,und ein paar kleineSchränke und Schubladender Kleidung undder am meisten benötigtenDinge.Gegenüberist das allesorange und blauSofa, woich schlafe.Neben demComputer ist eingroßes Fenster undBalkontür.An der gegenüberliegenden WandhingPlakateverschiedene Charaktere ausmeiner Lieblingsfilme.

Der Boden istmit klarenverkleidet.Die Wände sinddie Farbelila,aber eine, dieist die Farbegelb.Die Deckeist weiß.

Einigeder weißenTür meines Zimmers, die zumBad,und der anderezu einem großenWohnzimmer, woich Filmein den Abendstunden.

po polsku

Mój pokój mieści się na pierwszym piętrze. Nie jest zbyt duży, bo ma około jedenastu metrów kwadratowych. Jego kształt to prostokąt.

W pokoju znajduje się komputer, który stoi na narożnym biurku. Mieści się w nim również duża jasno brązowa szafa narożna, komoda, na której znajdują się słowniki i kolekcja moich ulubionych książek, oraz kilka małych szafek i szuflad z ciuchami i najpotrzebniejszymi rzeczami. Na przeciwko tego wszystkiego mieści się pomarańczowo-niebieski tapczan, na którym śpię. Obok komputer  znajduje się duże okno oraz drzwi balkonowe. Na przeciwległej ścianie wiszą różne plakaty z postaciami z moich ulubionych filmów.

Podłoga jest wyłożona jasnymi panelami. Ściany są koloru fioletowego, oprócz jednej która jest kolory żółtego. Sufit jest biały.

Jedne z białych drzwi mojego pokoju prowadzą do łazienki, a drugie do wielkiego salonu, w którym wieczorami oglądam filmy.