Potrzebuję na akademię przetlumaczyć te zdania.
Chciałabym na początku podziękować moje wychowawczyni a zarazem nauczycielce j.niemieckiego.Za trud włożony w naszą nauke,za sympatię i pomoc klasie.A od siebie za to że od samego początku p.Profesor wspierała mnie i wspierała mnie w tym co robię dla klasy.Bardzo dziękuje.
Nie musi być dosłownie przetlumaczone ale eby było zwięzle a na temat to jest na Zakończenie roku szkolnego .Z góry dziekuję
More Questions From This User See All
Recommend Questions
Clichy
October 2020 | 0 Replies
U2Welcher Satz passt hier nicht? Streich ihn durch.Które zdanie tutaj nie pasuje? Przekreśl je.Ich wohne in einem Wolkenkratzer.Ich wohne in einem Reihenhaus.Ich wohne in einem Einfamilienhaus.Ich wohne in Österreich.Ich wohne in einem Wohnblock.Ich wohne in einem Hochhaus.
user7521
October 2020 | 0 Replies
Uzupełnij: als lub wie,1. Die Sommerferien sind in diesem Jahr kürzer ............im vorigen.2. Meine Mutter und Tante Frieda sind Zwillingsschwestern. Meine Tantesagt manchmal, dass sie jünger ist..........meine Mutter. Zehn Minuten.3. Frank ist viel klüger ...........sein Bruder Axel.4. Martin ist fünf Jahre jünger ........... sein Bruder, aber genauso groß ........ er.5. In unserem Klassenzimmer ist es noch kälter .........in eurem.
kostkabrukowa999
October 2020 | 0 Replies
uzupełnij rozmowę . *wie heiB ___ du? amelie? ~~ neih ich heiB ___amanda. *wie alt ___du? 13? ~~ ja ich ___ 13 jahre alt . *wo wohn ___du? in Berlin? ~~ neih ich wohn___in potsdam. *wo lieg ___potsdam? ~~ das lieg___ bei Berlin. z góry to tyle jak ktoś odpowie to jest kozakiem i pomocy plis
In Namen meiner Klasse: will ich mich bei unserer Erziehierin und gleich unserer Deutschlehrerin bedanken. Für die Mühe, uns Deutsch beizubringen, für die Sympathie und dass Sie uns immer wieder geholfen hat. Und ich selbst wollte mich bedanken dafür, dass Sie mich von Anfang an unterstützt hat, auch dabei, was ich für unsere Klasse gemacht habe. Vielen dank.
Trochę zmieniłem, bo od początku mówisz "ja", a później "a od siebie", trochę dziwnie to brzmiało :) , zmieniłem na "my", "nasza".
Pozdrawiam
Zunächst möchte ich, möchten wir uns alle bei unserer Klassenlehrerin und gleichzeitig der Lehrerin der deutschen Sprache recht herzlich bedanken. Für ihre Bemühungen in der schweren Arbeit uns Deutsch beizubringen , für Sympathie und Hilfe für die Klasse. Und von mir für die Unterschtüzung für mich selbst und dafür was ich für die Klase gemacht habe. Vielen Dank.