Potrzebuję żeby ktoś mi przetłumaczył tekst z polskiego na niemiecki, można maksymalnie uprościć i prosiłbym o używanie jak najłatwiejszych słów, tak na poziomie gimnazjum może. Marta jest szefową jednej z hamburskich restauracji. Gotuje świetnie, jest dobrze zorganizowana, a pracownicy odnoszą się do niej z respektem. Praca zajmuje jej cały czas, ale Marta czuje, że w jej życiu czegoś brakuje. Wizyty u psychoanalityka nie pomagają, więc każdego dnia samotnie zjada przygotowane przez siebie jedzenie. Wszystko się zmienia, kiedy okazuje się, że Marta musi się zaopiekować ośmioletnią siostrzenicą, której matka zginęła w wypadku samochodowym. W tym samym czasie do pracy w restauracji przyjęty zostaje Mario, przystojny i uroczy Włoch. W życiu Marty nadchodzi czas wielkich zmian. W myśl starej zasady kto się lubi ten się czubi, początkowa niechęć przerodzi się w zauroczenie.
Marta ist ein Chef von dem Restaurant in Hamburg. Sie kocht super, sie ist organisiert, und die Arbeiter haben Respekt vor ihr. Sie arbeitet die ganze Zeit, aber Mart fuehlt, das irgendetwas ihr im Leben fehlt. Die Visitien beim Psycholog helfen nicht, deswegen isst sie alleine jeden Morgen das Essen das sie selber vorbereitet. Alles aendert sich, wenn sie sich um ihre 8 Jaehrige Nicht kuemmern muss, dessen Mutter in einem Autoumfall gestorben ist. In der selben Zeit ist Mari, ein schoener Italieaner zur Arbeit im Restaurant angenommen. Im leben von Marta kommt eine Zeit großer Veränderungen. Nach der alten Regel, was sich liebt das Neckt sich, die anfängliche Zurückhaltung verwandelt sich in die Liebe