Question

Poszę to przetłumaczyć na Niemiecki ale bez google tłumacz itp ! dam naj jeżeli nie będzie żadnych błędów ! :3

Dzisiejsze irlandzkie tradycje związane z obchodami świąt Wielkanocnychmają niewiele wspólnego z tymi, które kultywowano w przeszłości. Współcześnie w Wielką Sobotę należy mieć w domu wodę święconą, której powinno się wypić trzy łyki dla zdrowia oraz skropić cały dom dla szczęścia. W niedzielę spożywa się uroczysty obiad, a resztę czasu przeznacza się na odpoczynek. Nie kultywuje się tradycji i raczej nie przeżywa religijnych uniesień.

Jak chcecie możecie troche pozmieniać zdania !!! :))

Answer 1

Heutige irischen Traditionen mit der Feier von Ostern verbunden haben wenig gemeinsam mit den in der Vergangenheit kultiviert. Heute sollte am Ostersamstag in dem Haus mit Weihwasser, die drei Schlucke Gesundheit trinken sollte und streuen das Haus für Glück. Am Sonntag wird ein festliches Abendessen verzehrt und der Rest der Zeit zum Ausruhen gewidmet. Nicht pflegen eine Tradition und wahrscheinlich nicht erleben religiöse Ekstase.