Question

Pomocy..

stworz swoje drzewo genealogiczne po angielsku.

prosze o przetlumaczenie:

agata jest córką anity.

anita jest zona jana.

jan jest ojcem agaty.

agata jest siostra Joanny

Joanna jest corka anity i jana.

Zosia jest babcia agaty karoliny ,pauliny i Joanny.

zosia jest matka jana.

zosia jest tesciowa anity.

gosia jest siostra jana.

karolina i paulina to kuzynki agaty i joanny

jozef to dziadek pauliny karoliny agaty i joanny

Jerzy jest wujkiem joanny agaty pauliny

Irena jest ciocia agaty joanny karoliny

Answer 1

agata jest córką anity.-agata is the daughter of Anita.

anita jest zona jana.-Anita is the wife of John.

jan jest ojcem agaty.-john is the father of agates.

agata jest siostra Joanny-agata's sister Joanna

Joanna jest corka anity i jana.-Joanna is the daughter of Anita and jana.

Zosia jest babcia agaty karoliny ,pauliny  i Joanny.-Sophie's grandmother caroline agates, Pauline and Joanna.

zosia jest matka jana.-zosia is the mother of John.

zosia jest tesciowa anity.-zosia anita's mother in law.

gosia jest siostra jana.-Goshia is the sister of John.

karolina i paulina to kuzynki agaty i joanny-carolina and a cousin Pauline and Joanna agates

jozef to dziadek pauliny karoliny agaty i joanny-Pauline's grandfather jozef caroline agates and Joanna

Jerzy jest wujkiem joanny agaty pauliny-George's uncle Paulina Joanna agates

Irena jest ciocia agaty joanny karoliny-Irena's Aunt Joan caroline agates

Answer 2

1. Agata is daughter Anity

2. Anita is wife Jan

3. Jan is father Agaty

4. Agata is sister Joanny

5.Joanna is daughter Anity and Jana

6. Zosia is grandmother Agaty Karoliny Pauliny and Joanny

7.Zosia is mother Jan

8. Zosia is mother in low Anity

9.Gosia is sister Jana

10. Karolina and Paulina is cousin Agaty and  Joanny

11. Jerzy is uncle Joanny Agaty and Pauliny

12. Irena is aunty Agaty Joanny and Karoliny