Pomocy
Proszę o poprawnę przetłumaczenie tego tekstu.
Nasza szkoła ogłosiła międzyszkolny konkurs, na najlepszą propozycję szkolnej akcji charytatywnie.
Chcialabym wziąć w nim udział, ponieważ lubię pomagac innym.
Pomyslałam że moglabyś mi pomóc.
Nasza akcja polegałaby na zbiórce zabawek i książek dla dzieci z pobliskiego domu dziecka.
Myślę że uczniowie naszej szkoly byli by chęyni do pomocy. Każdy ma przecież coś czego nie używa. Jeśli nam się uda moglibyśmy znaleźć sponsorów ktorzy równoeż chcielibu zaangażować sie w naszą akcje.
Proszę o poprawnę przetłumaczenie tego tekstu.
Nasza szkoła ogłosiła międzyszkolny konkurs, na najlepszą propozycję szkolnej akcji charytatywnie.
Chcialabym wziąć w nim udział, ponieważ lubię pomagac innym.
Pomyslałam że moglabyś mi pomóc.
Nasza akcja polegałaby na zbiórce zabawek i książek dla dzieci z pobliskiego domu dziecka.
Myślę że uczniowie naszej szkoly byli by chęyni do pomocy. Każdy ma przecież coś czego nie używa. Jeśli nam się uda moglibyśmy znaleźć sponsorów ktorzy równoeż chcielibu zaangażować sie w naszą akcje.
I would like to take part in it, because I like to help others.
I thought you could help me.
Our action will be collection of toys and books for children from a nearby orphanage.
I think that the students of our school will help. Everyone has something unused. If we succeed, we could also find sponsors who want to get involved in our action.