Question

Pomóżcie mi bo ssama nie dam rady tego przetłumaczyć na jutro ! ;(

Na wakacjach byłam w Paryżu. Pojechałam busem razem z siostrą, szwagrem i przyjaciółką. Było bardzo gorąco. Wszyscy razem zwiedzalismy, robilismy zdjęcia i kupowalismy pamiątki. Któregoś dnia pojechalismy wszyscy razem metrem do parku rozrywki Asterix. Było super. Gdy wrócilismy do mieszkania zmęczeni połozylismy sie spać. Następnego dnia zwiedzalismy dalej. Mieliśmy okazje widzieć wieże Aifle świecącą w nocy. W Paryżu spędzilismy 10 dni. Gdy wróciłam do domu spotykałam się ze znajomymi, czytałam książki. Spędzałam dużo czasu z moim koniem Nelą.

Answer 1

Ich war im Urlaub in Paris. Ich ging mit dem Bus mit ihrer Schwester, Schwager und Freund. Es war sehr heiß. Insgesamtbesuchten wir, wir haben Bilder und kaufte Souvenirs. Eines Tages gingen wir alle zusammen U-Bahn zum Asterix-Freizeitpark entfernt. Es war großartig. Wenn wir in die Wohnung zurück ging zu Bett müde. Am nächsten Tag besuchten wir als nächstes kommt. Wir hatten eine Chance, Aifle Türme leuchten in der Nachtzu sehen. In Paris verbringen wir 10 Tage. Als ich nach Hause kam, traf ich mich mit Freunden, Bücher zu lesen. Ich verbrachteviel Zeit mit meinem Pferd Nela.