Question

Podręcznik do łaciny ' Porta Latina'. Proszę o przetłumaczenie następujących zdań :

A. Varia :

1. Multae bestiae cornua habent

2. Romani alas exercitus cornua nominabant.

3. Historia es res gesta.

4. Res gestae populi Romani clarae sunt.

5. Res gestas populi Romani scriptores rerum gestarum tradiderunt.

6. Iustitia fundamentum rei publicae esse putatur.

7. Bona fide.

8. Mala fide.

9. Magnae virtute sunt fides et spes, sed caritas etiam spem et fidem superat.

D.

* Usus est optimus magister.

* An nescis longas regibus esse manus ?

* Salus rei publicae suprema lex.

* Nulla dies sine linea.

* Nemo est casu bonus.

* Silva rerum.

Mam jutro z tego kartkówkę, wiecie koniec roku. Bardzo będe wdzięczna. Dzięki!

Answer 1

Usus est optimus magister.-Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

 An nescis longas regibus esse manus ?- Nie wiesz, że monarchowie mają ręce?

 Salus rei publicae suprema lex.- Bezpieczeństwo jest najwyższym prawem państwa.

* Nulla dies sine linea.-  Nie ma dnia bez linii.

 Nemo est casu bonus.- Nikt nie jest dobry przez przypadek.

Silva rerum.- las rzeczy