Question

Po rosyjsku.!
Przedstaw się przyszłemu pracodawcy. Opowiedz mu o swoim wykształceniu, zainteresowaniach, znajomości języków obcych, umiejętnościach.

Answer 1

To wersja rosyjska.

Привет г-н г-н Николай, меня зовут Ида Кюи и пытаются устроиться на работу в качестве адвоката вам компанию. Я закончил 4 курсов обучения, а именно: право, Английский язык и литература, немецкий и этики, права. Я бегло говорить польский, русский, английский и немецкий. Мое хобби высоко развиты. Ну, я ездить на лошадях, обрабатывает компьютер, и я свод законов в ваших руках. Хм ... способности в сфере их деятельности это не проблема wybronię вас, как адвоката, но также, и пресс-секретарь. Мне очень хотелось бы получить эту работу, потому что ваша компания является высоко ценится среди юристов и людей, которых я знал.


Tu masz wersję polską:

Witam Pana Panie Nikołaju, nazywam się Ida Cui i staram się o pracę na stanowisku prawnika pana firmy. Skończyłam 4 kierunki studiów, mianowicie: prawo, anglistykę, niemiecki i etykę prawa. Biegle mówię po polsku, rosyjsku, angielsku i niemiecku. Moje zainteresowania są bardzo rozwinięte. Dobrze jeżdżę konno, obsługuję się komputerem, a kodeks prawa mam w małym palcu. Hmm... co do umiejętności w swojej dziedzinie pracy, to bez problemu wybronię pana jako prawnik ale jako też i rzecznik. Bardzo chciałabym dostać tą pracę, ponieważ pańska firma jest wysoko ceniona w gronie prawników i osób mi znanych.