Question

PILNIE POTRZEBUJE PROSTE TŁUMACZENIE ALE DOKLADNE.BARDZO TO JEST WAŻNE TYLKO BEZ TRANSLATORÓW.!!!POMÓŻCIE PROSZĘ..

1.Hej Ewa
Jak sie masz?Mam nadziję że wszystko u Ciebie i twojej rodziny wszystko dobrze.

U mnie wszyustko dobrze-piszę do Ciebie aby powiedzieć Ci że dotarły do mnie nasze zdjęcia z wakacji,które mi wysłalaś.Bardzo długo i niecierpliwie na nie czekałam.Zdjęcia są fanatastyczne,bardzo mi sie podobają.Najbardziej podoba mi się to zdjęcie na plaży gdzie kapiemy sie w morzu.Ja równiez robiłam na naszych wakacjach zdjęcia,ale jeszcze ich nie wywołałem.Gdy tylko to zrobie przesle Ci kilka.Mam nadzieję że niedługo się spotkamy.

2.Hej Tomek
Zorganizowałem Ci nocleg w dopmu studenckim.Znajduję sie on na ulicy Morskiej 22 obok kina i małej restauracji.Ten budynejk jest bardzo ogromy i pomalowany na brązowo.Powinieneś sie tam zgłosić od godziny 2 do 6 ponieważ wtedy jest otwarty.Powiedz w recepcji że ja załatwiłem Ci nocleg.Pokój napewno Ci sie spodoba.Jest mały ale dobrze wyposazony.Z okna widać centrum handlowe.

Zadzwoń do mnie jak przyjedziesz.

3.Hej tomek
Jak się masz?Mam nadzieję że dobrze.
Pisze do Ciebie aby podziekować Ci za zaproszenie na sylwestra.Jetsem bardzo zadowolona i szcześliwa.Miło że mnie zaprosiłeś.Aby podróż trwałą krótko najlepiej przyleciec samolotem do Angli.Podróz trawa tylko 8 godzin,podróż autobusem zajeła by Ci wiecej czasu.Jaka jest u was pogoda?Mam nadzieję że nie jest zbyt zimno ale jest śniego bo chętnie pojeżdziłabym na nartach.Uwielbiam narciarstwo.

Answer 1

1. Hi Ewa

How are you? I hope that you and with your family all is good.

 

I feel good - I'm writing to you because i want to tell you that I get our photos from a holidays, which you sent me.Very long and impatience I was waiting for it. Photos are fantastic, I very like it. The most I like this photo on the beach where we bath in a sea.

During our holidays I was taking a photos too but I still won't called out it. Immediately when I do it I will sent few to you. I hope that we met soon

 

2. Hi Tomek

I organized accommodation for you in a hostel. There is at Morska street 22 near cinema and small restaurant. This build is very huge and painted on a brown. You should to notify there from 2 o'clock to 6 o'clock because then is open. In reception tell that i settled accommodation for you. I'm sure that you will be like this room. It's small but good staffed. From window you will see a shopping mall. Call to me when you arrive

 

3. Hi Tomek

How are you? I hope that good

I writing to you to thank you for invitation me on new year eve.I'm very glad and happy.It's was nice that you invited me.

The best travel to England is by plane will be much shortly

Travel lasted 8 hours, Travel by bus will waste more time.

How weather have you? I hope that there isn't cold but is snow because I wish I will  go ski. I love skiing.