Question

PILNE !

potrzebuje przetłumaczenia na język niemiecki (czas przeszły) tego :

W wakacje większość czasu spędziłam w domu. Jednak 26 lipca pojechałam na tydzien razem z kuzynką do mojego brata. Mieszka on w małym mieście w Danii. Pojechałyśmy tam autobusem. Podróż była długa i męcząca jednak większość czasu przespałam. Pogoda niestety się nie udała, gdyż bardzo dużo padało. W pobliżu znajdowało się jezioro, więc chodziłyśmy na spacery oraz jezdziliśmy na przejażdżki rowerowe. Było tam bardzo cicho więc odpoczynek uważam za udany. Chętnie pojechałabym tam jeszcze raz. Mam nadzieje, że mnie znowu zaprosi. :)

pliiis. ;>

Answer 1

In den Sommerferien habe ich die meiste Zeit zu Hause verbracht. Ich bin aber am 26. Juli zusammen mit meiner Cousine zu meinem Bruder gefahren. Er wohnt in einer kleinen Stadt in Dänemark. Wir sind da mit dem Bus gefahren. Die Reise war lang und anstrengend, viel Zeit konnte ich nicht schlafen. Das Wetter war leider auch nicht gut, weil es viel geregnet hat. In der Nähe gab es einen See, wo wir viel spazieren gegangen und Fahrrad gefahren sind. Es war sehr leise und die Erholung hat geklappt. Ich würde gern nochmal nach Dänemark reisen. Ich hoffe, dass mein Bruder mich wieder bald einladen wird.

 

 

 

 

 

 

Answer 2

Während der Ferien verbrachte ich die meiste Zeit  zu Hause.Allerdings am 26. Julifuhr ich für eine Wochemit meiner Cousinezu meinem Bruder.Er lebtin einer kleinen Stadtin Dänemark.Wir fuhren dortmit dem Bus.Die Reise war langund anstrengend, aber ichschlief die meisteZeit.Leider wardas Wetternicht besonders gut,weil es regnete die meiste Zeit.In der Nähe wardort ein See,und wir gingen dort spazieren und fuhrendieRadtouren.Es war sehrruhig, so dassdie Erholung, denke ich,  erfolgreichwar. Ich würde gern dort noch mal fahern..Ich hoffe,er wird michwieder einladen.:)