Question

PILNE! PILNE! PILNE! ( Rozmówki z angielskiego)
Relacjonowanie wydarzeń:
1. Przyjechałeś na wakacje do znajomego w Nowym Yorku. Niestety, nie mógł odebrać Cię z lotniska. Kiedy docierasz do jego domu, opowiadasz o:
- kłopotach związanych z dojazdem
- pomocy udzielonej Ci przez przypadkowego przechodnia
- spotkaniu Polaka studiującego w USA

2. Spędzasz święta Bożego Narodzenia u znajomej w Glasgow. Opowiedz jej o zeszłorocznych świętach w Twoim domu:
- jak Twoja rodzina przygotowywała się do świąt
- jakie tradycyjne potrawy pojawiły się na stole
- jak spędziliście świąteczne dni

Rozmowy sterowane, uzyskiwanie i udzielanie informacji:
1. Starasz się o prace w międzynarodowej firmie. Rozmawiasz z potencjalnych pracodawcą:
- przedstaw swoje kwalifikacje
- powiedz, dlaczego interesuje Cię ta oferta
- przedstaw cechy charakteru predysponujące Cię do wykonywania tej pracy

2. Jesteś w Londynie. Chcesz zmienić rezerwację biletu do Polski. Dzwonisz do przedstawiciela British Airways:
- podaj szczegóły dotyczące aktualnego biletu
- spytaj o najbliższe wolne terminy lotu do Polski
- dokonaj rezerwacji

3. jesteś w muzeum w Londynie. Rozmawiasz z osoba oprowadzającą turystów. Dowiedz się:
- gdzie możesz zobaczyć interesującą cię kolekcję
- czy wolno robić zdjęcia w muzeum
- o możliwość kupna pamiątek

Answer 1

Relacjonowanie wydarzeń:

2.Spędzasz święta Bożego Narodzenia u znajomej w Glasgow. Opowiedz jej o zeszłorocznych świętach w Twoim domu:
- jak Twoja rodzina przygotowywała się do świąt
- jakie tradycyjne potrawy pojawiły się na stole
- jak spędziliście świąteczne dni


F: how did you spend the christamas last year?.
And: I spent Last year's the Christmas at home together with my family. Entire family a few days before holidays she was hard-pressed, the mum cleaned and she knocked dishes up, the Dad dealt with the purchase of the Christmas tree and in with her decor together with me, and the brother helped the mum.
F: and what traditional dishes appeared at you on the table?
And: for former all 12 dishes, among others: dumplings with poppyseed, the borscht, salads, the carp and fish of different kind. Of dishes, it was very a lot.
F: And what you did in festive days?
I: We ate dishes, we sang Christmas carols, we went to the midnight Mass and we were pleased with festivals .


Rozmowy sterowane, uzyskiwanie i udzielanie informacji:
1.Starasz się o pracę w międzynarodowej firmie. Rozmawiasz z potencjalnym pracodawcą.
• Przedstaw swoje kwalifikacje.
• Powiedz, dlaczego interesuje Cię ta oferta.
• Przedstaw cechy charakteru predysponujące Cię do wykonywania tej pracy.


I graduated from Finance and Bank Management. I have got a clean driving licence. I can speak English very well and I passed First Certificate Examination. I am computer literate.
I finished studies in Banking. I have experience as a bank teller. I have always wanted to work in a bank.
I am responsible, patient, frindly and calm.


2.Jesteś w Londynie . Chcesz zmienić rezerwację biletu do Polski. Dzwonisz do przedstawiciela British Airways.
• Podaj szczegóły dotyczące aktualnego biletu.
• Spytaj o najbliższe wolne terminy lotu do Polski.
• Dokonaj rezerwacji.

Hello, I’m calling about my ticket to Poland. I would like to change my reservation.
My ticket is on next Saturday at 2 p.m. Can I fly earlier? Is it possible?
I would like to make a reservation, please.

3.Jesteś w muzeum w Londynie . Rozmawiasz z osobą oprowadzającą turystów. Dowiedz się:
• gdzie możesz zobaczyć interesującą Cię kolekcję;
• czy wolno robić zdjęcia w muzeum;
• o możliwość kupna pamiątek

Exuse me.
Where can I see Picasso’s collection?
Can I take photos in the museum?
Can I buy souvenirs?