Question

PILNE !! ;D
`Przetłumacz na polski:

1. Oscar, there's someone ringing the doorbell!
2. OK, Mum. I'll answer it. Hi everyone! Come in!
3. We've come to say goodbay.
4. You're so lucky, Oscar! An adventure holiday in New Zealand!
5. You and Charlie will have a great time.
6. Lia, will you take Rocky for a walk every day, please?
7. Of course! I'll take him every afternoon with Mossie!
8.Will you be in Edinburg forthe summer, Lia?
9.I'll be here for a while, then I'll go on holiday with Mum and Dad.
10. Poor Lia! She'll be on her own! I'll be in Peru and Kamal will be in India.
11.Well, I'm sure you'll all have a great summer.
12. Well, bye everyone. I'll see you whenI get back.
13. Bye. We'll send you a postcard!
14. Boys, your passports! You can't go anywhere without these!

Bardzo prosze !! ;] Na dzisiaj ! ;P
i z góry dzięki!! ;D

Answer 1

1.Oskar, ktoś dzwoni do drzwi!
2.Dobrze, mamo. Odpowiem na to. Cześć wam! Wejdźcie!
3.Przyszliśmy powiedzieć do widzenia.
4.Jesteś szczęściarzem Oscar! Przygody wakacyjne w Nowej Zelandii!
5.Ty i Charlie będziecie świetnie się bawić.
6.Lia, czy będzie pan wyprowadzał Rocky'ego codziennie, proszę?
7.Oczywiście! Wezmę go w każde popołudnie z Mossie'm!
8.Lia, czy będziesz w lecie w Edinburgu?
9.Będę tu przez chwilę, potem jadę na wakacje z mamą i tatą.
10. nie wiem jak dokładnie to przetłumaczyć.
11.Dobrze, mam pewność, że wszyscy będą mieli wspaniałe wakacje(lato).
12.Na razie wszystkim. Zobaczymy się kiedy wrócę.
13.Cześć. Wyślemy ci kartkę pocztową!
14.Chłopcy, wasze paszporty! Nigdzie bez nich nie możecie pójść.