Pierwszy rok mam język angielski. Uczę się w liceum. W gimnazjum miałam język niemiecki i rosyjski. A tutaj praca domowa : Napisz list nieformalny, w którym prosisz przyjaciela o radę. Przypomnij sobie formę listu i zastosuj się do wszystkich podanych poniżej wskazówek, odpowiedzi na pytania mają stworzyć spójny tekst.
1. Do kogo piszesz list
2. Jaki jest Twój problem.
3. Co zrobiłeś do tej pory aby rozwiązać problem
4. Czy twoje działania poprawiły czy pogorszyły sytuację.
5. dlaczego osoba do której piszesz może udzielić ci odpowiedniej porady.
Z racji że mało rozumiem z tego języka prosiła bym o przetłumaczenie mi napisanego listu jeśli już ktoś się tego podejmie na język polski.
More Questions From This User See All
Dear Tom,
I'm so sorry I havent written for so long. How are you? I hope that everything is ok with you. I was busy. I have a many things on my head. I still have a one problem.
Firstly I want to tell you that I moved. Now I live in a kind area. I bought a new apartament. But I missed a one thing I can't keep my cat in my flat. It's horrible I can't leave him. It's my pet. So I get him to dogs and cats hotel. But I have to figure out what to do next. I can't keep him all the time in hotel. I reckon that the cat thing could be better. I know that you had the same problem a one year ago? What I should do? Please, help me.
Anyway I have to finish now. I wait for massage from you.
Keep in touch.
A lots of love,
xyz.
tłumaczenie:
Drogi Tomku,
przepraszam ze nie pisałam do Ciebie od tak dawna. jak się masz. mam nadzieje że wszystko u Ciebie ok. Byłam zajęta miałam wiele rzeczy na mojej głowie. ale nadal mam jeden problem.
na początku musze cie powidzieć ze przeprowadziałam się. Teraz żyję w ładnej okolicy. Kupiłam nowe mieszkanie. Ale przeoczyłam jedną rzecz, nie mogę trzymac mojego kota w mieszkaniu. to okropne. nie mogę go zostawić. Jest moim zwierzaczkiem. Oddałam go do hotelu dla psów i zwierząt. Ale i tak muszę wymeśleć co dalej. Nie moge go cały czas trzymac w hotelu. Myśle że sprawa kota mogłaby pójśc lepiej. Wiem że miałes taki sam problem rok temu =. co powinnam zrobić. prosze pomoz.
Musze juz konczyć. Czekamna wiadomosc od ciebie.
zostańmy w kontakcie.
dużo miłosci