Paso doble Hiszpański taniec o korzeniach tkwiących także we Francji, to przedstawienie, w trakcie którego tancerze zapraszają nas na arenę, na której rozegrana jest walka torreadora z bykiem. Torreadorem jest partner, silny mężczyzna zdecydowanie dominujący nad partnerką. Rola partnerki często jest zróżnicowana, czasami jest płachtą torreadora, czasami bykiem, a czasami tancerką flamenco o chłodnym lecz dumnym spojrzeniu. Historia opowiadana w paso doble składa się z dwóch części: wejścia na arenę i walki z bykiem. Ruchy tancerzy są gwałtowne i dramatyczne, a sylwetki mają kształt sylwetek torreadorów. Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język hiszpański, ale nie na jakimś internetowym translatorze... Nie musi być dosłownie, może być prostym językiem. Z góry dziękuję tylko tak, żeby zachować sens.
Pasodoble es la danza Española con las raices metidas también en Francia, ese espectáculo, en el cual los bailarines nos invitan a la arena, en ella hay una corrida del torreador y el torro. El torreador es el bailarin, un fuerte hombre decidido dominar en la bailarina. El papel de la bailarina a menudo es diferente, a veces es la capa del torreador, a menudo torro, a veces la bailarina del flamenco tiene fria pero orgullosa mirada. La historia dice que el pasodoble está dividido en dos partes: la entrada a la arena y la batalla con el torro. Los pasos de los bailarines son rápidos y dramáticos, y las siluetas tienen forma de la silueta del torreador.
:)