Question

ORGINALNA PISOWNIA - TŁUMACZENIE - POCHODZENIE
1. dziela - dla - „Bogurodzica”
2. Gospodzin - Gospodarz - „Bogurodzica”
3. zbożny - pomyślny - „Bogurodzica”
4. Bożyc - Syn Boga - „Bogurodzica”
5. Krzciciela - chrzciciela - „Bogurodzica”
6. sławiena - wsławiona - „Bogurodzica”
7. zwolena - wybrana - „Bogurodzica”
8. Bogurodzica - Matka Boga - „Bogurodzica”
9. raczy - racz - „Bogurodzica”
10. spuści - ześlij - „Bogurodzica”
11. galante - grzecznie - "Do jednej" Morsztyna
12. przędziwo - przędza - "Do jednej" Morsztyna
13. intrata - zysk - "Do jednej" Morsztyna
14. całem - całym - II cz. "Dziadów"
15. caca - wporzadku - II cz. "Dziadów" Mickiewicza
16. lecim - lecimy - II cz. "Dziadów" Mickiewicza
17. stąpim-staniemy - II cz. "Dziadów" Mickiewicza
18. zważcie -uważajcie - II cz. "Dziadów" Mickiewicza
19. dotkniem - dotkniemy - II cz. "Dziadów" Mickiewicza
20. prosim - prosimy - II cz. "Dziadów" Mickiewicza
21. ni-ani - VI cz. "Dziadów" Mickiewicza
22. biórko - biurko - VI cz. "Dziadów" Mickiewicza
23. waćpan - Szanowny Pan - "Zemsta" Fredry
24. niewiasta- młoda dziewczyna - „Krzyżacy” Sienkiewicza
25. nawidzić- kochać - „Krzyżacy” Sienkiewicza
26. dziewka- młoda dziewczyna - „Krzyżacy” Sienkiewicza
27. cichajcie- bądźcie cicho - „Krzyżacy” Sienkiewicza
28. wyjdziem- wyjdę - „Krzyżacy” Sienkiewicza
29. ostać- zostać - „Krzyżacy” Sienkiewicza
30 tedy - wtedy - „Krzyżacy” Sienkiewicza


Znajdź do podanych archaizmów cytaty z tych dzieł.