Opowiedz o twoim idealnym roku przerwy ( chodzi o urlop dziekański)
Podczas tego urplopu pojdę z moimi przyjaciółmi miesiąc do Egiptu i zwiedzę starożytne zabyutki. Podszkolę język i zrobię wiele ciekawych zdjęć. Opale się i odpocznę. potem podejmę pracę za granicą w Londynie i zarobie na nowe mieszkanie.
Proszę to przetłuamczyć na jezyk angielski BEZ POMOCY TRANSLATORA! Zależy mi na szybkiej i prawidłowej odpowiedzi. Nie musi to być dokąłdnie tak jak tu jest napisane, ale żeby mniej więcej o to samo chodziło :)
More Questions From This User See All
Witam! :))) Troszkę pozmieniałam, żeby to miało logiczni i spójny tekst:
Podczas tego urlopu pojadę z moimi przyjaciółmi na miesiąc do Egiptu i zwiedzę starożytne zabytki. Podszkolę jeszcze przy okazji język i postaram się zrobić wiele ciekawych zdjęć. Na pewno nie zapomnę się opalić i w końcu odpocznę od codziennych obowiązków. Kiedyś z pewnością podejmę pracę za granicą w Londynie i zarobię na nowe, luksusowe mieszkanie.
----------------------------------------------------------------------
During this leave I will go with my friends for the month to Egypt and I will tour ancient monuments. I will still by the way coach the tongue and I will try to take a lot of interesting photos. Certainly I won't forget to sunbathe and in the end I will rest from everyday duties. At one time certainly I will undertake an overseas posting in London and I will earn on new, luxury flat.