Question

Opisz wyglad wymazonego domu lub pokoju co sie w nim bedzie znajdowalo.. (pomozcie Prosze:P)

Answer 1

My room is very spacious, it has about 20 square meteres. It is placed in the southern part of my apartment. There are big windows in my room and so it is well lit. There is a two-story bed(nie wiem jak to jest), wardrobe, two armchairs, table, tv, and serveral shelves in my room. There are a lot of flowers standing on those shelves. The entrence to my room is on the north side. There is a desk with comupter standing on the left side of the window. Right next to the entrance there is a bed. The room itself is pained yellow. There is a lot of space at the centre of the room. There is a brown crapet laying. The room/carpet (nie wiem ktory z nich) is very confortable in my opinion, and I'm pretty satisfied with it.

Przetłumaczenie:

Mój pokoj jest bardzo przestrzenny.Ma ok 20m(kwadratowych.Znajduje sie w południowej czesci mieszkania. Okna w pokoju sa duze. Pokoj jest dobrze oswietlony. Znajduje sie w nim pietrowe łóżko, szafa, dwa fotele, stolik,tv i kilka półek. Na polkach stoi bardzo duzo kwiatków. Wejscie do pokoju znajduje sie od polnocnej strony. Na lewo od okna stoi biurko z komputerem. Zaraz przy wejsciu stoi łóżko, pokoj pomalowany jest na żółty kolor. Na srodku pokojuz znajduje sie duzo wolnego miejsca. Na podłodze lezy jasno brazowy dywan.moim zdaniem jest bardzo wygodny i jestem z niego zadowolony.

Answer 2

Moim wymarzonym domem jest wielki, biały pałacyk położony na obrzeżach lasu i otoczony wielkim ogrodem.
Do mojego domu prowadziłaby polna dróżka, która kończyłaby się białymi, marmurowymi szerokimi schodami. Złoto-białe drzwi otwierałyby się na wielki i okrągły hol.
Na środku wisiałby kryształowy żyrandol. Dookoła stałyby stoliki i komody ciemnego drewna.
Naprzeciwko wejścia głównego schody prowadziłyby do mojego pokoju, który byłby moim moją przystanią i miejscem pracy.
Moja sypialnia byłaby położona na szczycie wieżyczki. Byłby to pokój, w którym przeważały kolor brązowy. Łóżko z baldachimem, znajdowałoby się na lewo od wejścia, a naprzeciw otwierałyby się drzwi na balkon. Widok z balkonu obejmowałby wielki ogród, w którym rosłyby, róże, tulipany, narcyzy i inne kwiaty, a także kwitnące krzewy i drzewa. słychać by było śpiew ptaków. Biegałyby w nim zwierzęta; sarny, królik i koty, psy.
Tak wyobrażam sobie mój przyszły dom i moje miejsce w nim.

My ideal home is a big, white mansion located on the outskirts of the forest and surrounded by a huge garden. To my house would dirt lane, which have expired by white, wide marble staircase. Gold and white doors lead to a big round in the middle of the lobby will be hung a crystal chandelier. Around the tables would dark wood and drawers. Opposite the main entrance stairs leading to my room, which is my haven and my place of work.
My bedroom would be located at the top of the turret. It would be a room in which the majority were brown. Four-poster bed, would be situated on the left of the entrance and the door will be opposite the balcony. The view from the balcony would include a large garden in which to grow, roses, tulips, narcissi and other flowers, and flowering shrubs and trees. would be heard birds singing. It Biegałyby animals, deer, rabbit, cats and dogs.