Question

Opisz wycieczkę, krótkie ok 6-7 zdań z tłumaczeniem ;d Nie z internetu

Answer 1

In der letzten Woche habe ich einen sehr schönen Ausflug gemacht. Mit Freunden bin ich in eine Jugendherberge gefahren. Ich habe eine lange Jeans mitgenommen und einen Pullover, falls das Wetter schlecht sein würde. Ich hoffte aber auf gutes Wetter und dafür hatte ich eine kurze Hose und ein Hemd mit kurzen Ärmeln.Alle Sachen hatte ich in meinen Rucksack gepackt.Als wir an der Jugendherberge ankamen, fing es an zu regnen. So ein Mist.Zum Glück gab es in der Jugendherberge ein Tischfussballspiel, an dem ich mit meinen Freunden viel gespielt habe. Zum Glück schien am nächsten Tag wieder die Sonne und wir haben eine wunderschöne Wanderung in die Berge gemacht. Von der Spitze des Berges aus hatten wir einen herrlichen Ausblick. Wir wollen bald wieder so einen Ausflug machen.

Mam nadzieję ,że pomogłem , jak tak to daj naj , jakby co to nic nie było z neta , mój tata jest Niemcem i znam perfekt niemiecki , więc nie potrzebne mi są tego typu strony jak zadane, czy ściąga . Pozdrawiam :)
 Tłumaczenie :

W ostatnim tygodniu zrobiłem bardzo miłej podróży. Z przyjaciółmi poszedłem do schroniska. Wziąłem długie dżinsy i sweter, jeśli pogoda będzie zła. Ale miałem nadzieję na dobrą pogodę i miałem szorty i koszulę z krótkimi  rzeczy miałem w moich plecak przyjechaliśmy w schronisku, zaczął padać deszcz. Więc  szczęście był tam stolik w meczu piłki nożnej hostel, w którym grałem z przyjaciółmi dużo. Na szczęście pojawił się ponownie następnego dnia, słońce i zrobiliśmy piękny wycieczka w góry. Ze szczytu góry mieliśmy wspaniały widok. Chcemy, aby kolejną podróż już wkrótce.
Już , słuchaj mój polski jest trochę gorszy od niemieckiego mieszkam w Niemczech a teraz jestem w Polsce tłumaczenie jest na pewno dobre , ale odmiany pewnie trochę pomieszane :D , ale na pewno się domyślisz z tymi odmianami i osobami :)