Question

Opisz swój pokój - proszę o przetłumaczenie na niemiecki.

Przy ścianie jest łóżko, obok którego stoi szafka z lampą. Niedaleko łóżka jest telewizor, a za nim regał z książkami. Na środku pokoju znajduje się zielony dywan. Naprzeciwko dywanu jest biurko na którym leży komputer. Pod biurkiem jest krzesło. Naprzeciwko krzesła jest szafa - obok niej wisi duży obraz.

Answer 1

Wenn die Wand ein Bett, neben der ein Gehause mit einer Lampe ist. In der Nahe des Bettes ist das Fernsehen, durch ein Bucherregal gefolt. In der Mitte des Raumes befindet sich ein gruner Teppich. Teppich vor einem Schreibtisch, wo sich der Computer befindet. Unter dem Schreibtich steht ein Stuhl. Stuhl vor einem Kleiderschrank, es hangt neben dem groben Bild. 

 

Answer 2

An der Wand steh ein Bett, neben ihm steht eine Kommode, auf der eine Lampe steht. Ein Stückchen weiter ist ein Fernseher, hinter ihm befindet sich ein Regal mit Büchern. In der Mitte liegt ein grünner Teppich. Gegenüber dem Teppich ist ein Schreibtisch, auf dem ein Computer steht (komputer chyba stoi). Unter den Schreibtisch ist ein Stuhl. Gegenüber dem Stuhl ist ein Schrank, neben ihm hängt ein großes Bild an der Wand(na ścianie)