Question

Opiszę swój pokój po niemiecku.

Hej nie za bardzo znam się na niemieckim więc może mi pomożesz? :)
Proszę o przetłumaczenie na język niemiecki:

Mój pokój :)

Mój pokój ma zielone ściany. Na biórku leżą książki i zeszyty. Pod biórkiem jest kosz na śmieci. Na ścianie wisi brazek. Przy biórku stoi szafa z ubraniami i książkami. Przed szafą stoi stolik. Przed drzwiami jest okno. Lubię swój pokój.

Bardzo proszę o szybkie przetłumaczenie i co najważniejsze : NIE BIERZCIE TEGO Z TŁUMACZA BO I TAK TO USUNE :).

Answer 1

Ich habe mein eignes Zimmer. Es ist nicht groB. Die Wa"nde sine gru"n. Auf dem Schreibtisch liegen Hefte und Bu"cher. Unter dem Schreibtisch ist der Papierkorb.

An die Wand ha"ngt dem Bild. Der Schreibtisch neben steht dem Schrank und dem Regal.Vor Der Schrank befindet sich der Tisch. Das Tu"r gegenu"ber ist das Fenster. Mein Zimmer ist cool.

ja mam własny pokój. on nie jest duży. Ściany są zielone. Na biurku leżą zeszyty(sprawdź sobie czy napewno dobrze je napisałam) i książki. Pod biurkiem jest kosz na śmieci. Na ścianie wisi obrazek. Obok biurka stoi szafa i regał. Przed szafą znajduje się stół. Naprzeciwko drzwi jest okno. Mój pokój jest fajny.

nie jestem pewna rodzajników.

a" oznacza, że nad a muszą być kreseczki czyli tzw. aumlaut