Question

Opisz siebie jako ucznia . Prosilabym aby ktos przetlumaczyl mi to na niemiecki ;
Jestem uczniem trzeciej gimnazjum . Wczesniej skonczylam szkole podstawowa. Nie jestem uczniem który ma same szóstki jednak staram sie aby moje oceny nie były najgorsze. Nie lubie sie spozniac na lekcje. Staram sie byc na kazda lekcje przygotowana . Jezyki obce ktorych sie ucze to angielski i niemiecki . Nigdy nie sciagam na kartkowkach . Moja ulubiona lekcja jest godzina wychowawcza . Nienawidze lekcji matematyki . Po gimnazjum zamierzam wybrac sie do technikum.

Dla tego kto dobrze mi to przetlumaczy bedzie NAJ ! :)

Answer 1

Ich gehe in die dritte Klasse Gymnasium. Vorher habe ich die Grunschule abgeschlossen. Ich bemühe mich, gute Noten zu bekommen, aber ich bin keine Bestschülerin. Ich mag mich nicht in den Unterricht verspäten. Ich bemühe mich, für jede Unterrichtsstunde vorbereitet zu sein. Ich lerne zwei Fremdsprachen: Englisch und Deutsch. Ich spicke nie, wenn ich eine Klassenarbeit habe. Mein Lieblingsfach ist Erziehungsstunde. Ich hasse Mathe. Nach dem Gymnasium möchte ich ein Technikum besuchen.