Question

Opisz po angielsku świta

MAM TO NA JTRO

NIE Z TŁUMACZA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PROSZĘ O WERSIĘ ANGIELSKĄ I POLSKĄ!!!!!!!!!!!!!!

Answer 1

Christmas isthe timeto unitefamily.
  My favoritePolishholidayis Christmas.There areChristmas decorations, the houseis filled withthe smell ofcakes andotherholidayhomesappearpotraw.WspeciallyadornedChristmas tree.OnChristmas Eve,preparingspecialfastingfood -fishin aspic, fish,heat, different kinds ofsoups, depending on thefamilytradition.On thefirst day ofthe secondświątipreparestastymeat, pies andcakes.After midnight,theChristmas EveeveryoneI go tothe churchformidnight mass.
For a period ofsingingChristmascarols andkolędujeintheir homes.
Christmas isa wonderfulfamily.

Świeta to czas zjednoczenia sie rodzinny .
 Moim ulubionym polskim świętem jest Boże Narodzenie. Pojawiają się ozdoby świąteczne, dom wypełnia się zapachem ciast i innych świątecznych potraw.W domach pojawiają się specjalnie przystrojone choinki . Na Wigilię przygotowuje się specjalne postne potrawy – ryby w galarecie,ryby na ciepło, różne rodzaje zup w zależności od rodzinnych tradycji. Na pierwszy dzień świąti na drugi przygotowuje się smaczne mięsa, pasztety i ciasta. Po północy po Wigilii każdy udaję się do kościola na pasterke.
Przez okres Bożego Narodzenia śpiewa się kolędy i kolęduje się po domach.
Boże Narodzenie jest wspaniałym rodzinnym   .

Answer 2

po polsku;

 

święta to czas radości i spodanika z bliskimi. Ja kocham święta ponieważ moja cała rodzinia się wtedy zbiera. Gdy są już wszyscy to mój dziadziu bierze opłatek wigilijny i z wszystkimi się dzieli. potem wszyscy biorą opłatki i się dzielimy. Potem czas na otwieranie prezentów. Póżniej moja mama przynosi 12 potraw. Są to takie potrawy jak :

różnego rodzaju ryby, pierogi, zupy, gołąbki, ...(jak chceż to coś dopisz). Bardzo lubieŚwięta.

 

 

Po Angielsku;

 

Christmas isa time of joyandmeetwith loved ones.I loveChristmasbecause myentirefamilyis thencollected.Once they arealltakingmygrandpaandall theChristmaswaferisdivided.Theneveryone takeswafersandtoshare.Thentimeto openpresents.Later,my mombrings12 dishes.These arefoodssuchas:
different types offish, dumplings, soups,cabbage, ....I really likeChristmas.