Maryja najpierw Jest Święta, jest Bożą Rodzicielką i Panną nad Pannami - to cześć, jaką jesteśmy Jej winni, to hołd, jaki Jej oddajemy.
A zaraz potem jest Matką... najpierw Chrystusa - wiadomo, to On nam dał Ją za Matkę, potem Kościoła - czyli każdej i każdego z nas, bo my sami jesteśmy Kościołem. Łaski Bożej - bo bez Jej fiat byśmy jej nie doznali... Dopiero na końcu Litanii jest Królową; to sprawia, że jest Królową, którą kochamy, a nie taką, której się boimy. To poddanie nie jest w ten sposób ciężarem, tylko wolnością.
Osobiście bardzo lubię wezwanie Przyczyno naszej radości.... Nie wiem za bardzo dlaczego Ona jest przyczyną radości, ale po prostu wiem że jest. Może dlatego, że ze względu na Nią, na Jej miłość możemy radość odczuwać. A może dlatego, że "przyczynia się" za nami do Jezusa, i to też daje radość...
Tu by trzeba omówić cztery następujące po sobie wezwania. Matko nieskalana Matko najczystsza Matko dziewicza Matko nienaruszona Na dobrą sprawę są to synonimy, które wskazują na dziewicze macierzyństwo Maryi. Żeby je lepiej zrozumieć, trzeba się odwołać do oryginału, czyli tekstu łacińskiego. Ten fragment litanii po łacinie brzmi: Mater purissima Mater castissima Mater inviolata Mater intemerata Purissima oznacza bardziej czystosc zewnetrzną, a więc Maryja jest tą, którą nie skalała żadna zewnętrzna zmaza grzechu. Natomiast castissima oznacza czystość o charakterze wewnętrznym, duchowym, która jest nastawiona na całkowite oddanie się Bogu. W tłumaczeniu polskim nie jest to tak bardzo widoczne. Natomiast już lepsze są tłumaczenia następnych terminów. Nie dość, że Maryja pozostała dziewicą po urodzeniu Bożego Syna, to jej dziewictwo nie zostało nawet w najmniejszy sposób naruszone.
Pocieszycielko strapionych - wezwanie to uświadamia nam, ze kiedy mamy jakis problem, czujemy sie źle z tym co zrobiliśmy, mimo, ze nie było to grzechem itd zawsze możemy zwrócić sie do Matki Boskiej. Ona zawsze nas pocieszy, nie słowem lecz swoim Niebieskim wsparciem Maryja zawsze bedzie przy nas jak matka ziemska, jednakże rozmowa z Nią, zwierzenie się jej, zawierzenie Jej jest czesto latwiejsze niż rozmowa z człowiekiem
Matko Zbawiciela - Maryja jest matką Chrystusa. Patrzac na mękę i śmierć Swego syna wiele wycierpiała, zrozumie wiec kiedy cos złego dzieje sie z naszym dzieckiem, lub kims nam bliskim, jeśli o to po prosimy wstawi sie, do Boga Ojca alby ten złagodził lub zlikwidował cierpienie potrzebujacej tego osoby
Przyczyno naszej radości - każdy z nas wie, ze matka jest kimś kto sprawia że uśmiechamy się. Tak samo jest z Maryją. Daje nam Ona powody, do szczęścia, kiedy jest źle pozwala nam odnależć droge powrotna na drogę szczęścia. Uczy nas, nawet w cierpieniu znaleźć szczęście.
Maryja najpierw Jest Święta, jest Bożą Rodzicielką i Panną nad Pannami - to cześć, jaką jesteśmy Jej winni, to hołd, jaki Jej oddajemy.
A zaraz potem jest Matką... najpierw Chrystusa - wiadomo, to On nam dał Ją za Matkę, potem Kościoła - czyli każdej i każdego z nas, bo my sami jesteśmy Kościołem. Łaski Bożej - bo bez Jej fiat byśmy jej nie doznali... Dopiero na końcu Litanii jest Królową; to sprawia, że jest Królową, którą kochamy, a nie taką, której się boimy. To poddanie nie jest w ten sposób ciężarem, tylko wolnością.
Osobiście bardzo lubię wezwanie Przyczyno naszej radości.... Nie wiem za bardzo dlaczego Ona jest przyczyną radości, ale po prostu wiem że jest. Może dlatego, że ze względu na Nią, na Jej miłość możemy radość odczuwać. A może dlatego, że "przyczynia się" za nami do Jezusa, i to też daje radość...
Tu by trzeba omówić cztery następujące po sobie wezwania.
Matko nieskalana
Matko najczystsza
Matko dziewicza
Matko nienaruszona
Na dobrą sprawę są to synonimy, które wskazują na dziewicze macierzyństwo Maryi. Żeby je lepiej zrozumieć, trzeba się odwołać do oryginału, czyli tekstu łacińskiego.
Ten fragment litanii po łacinie brzmi:
Mater purissima
Mater castissima
Mater inviolata
Mater intemerata
Purissima oznacza bardziej czystosc zewnetrzną, a więc Maryja jest tą, którą nie skalała żadna zewnętrzna zmaza grzechu. Natomiast castissima oznacza czystość o charakterze wewnętrznym, duchowym, która jest nastawiona na całkowite oddanie się Bogu. W tłumaczeniu polskim nie jest to tak bardzo widoczne.
Natomiast już lepsze są tłumaczenia następnych terminów. Nie dość, że Maryja pozostała dziewicą po urodzeniu Bożego Syna, to jej dziewictwo nie zostało nawet w najmniejszy sposób naruszone.
Pocieszycielko strapionych - wezwanie to uświadamia nam, ze kiedy mamy jakis problem, czujemy sie źle z tym co zrobiliśmy, mimo, ze nie było to grzechem itd zawsze możemy zwrócić sie do Matki Boskiej. Ona zawsze nas pocieszy, nie słowem lecz swoim Niebieskim wsparciem Maryja zawsze bedzie przy nas jak matka ziemska, jednakże rozmowa z Nią, zwierzenie się jej, zawierzenie Jej jest czesto latwiejsze niż rozmowa z człowiekiem
Matko Zbawiciela - Maryja jest matką Chrystusa. Patrzac na mękę i śmierć Swego syna wiele wycierpiała, zrozumie wiec kiedy cos złego dzieje sie z naszym dzieckiem, lub kims nam bliskim, jeśli o to po prosimy wstawi sie, do Boga Ojca alby ten złagodził lub zlikwidował cierpienie potrzebujacej tego osoby
Przyczyno naszej radości - każdy z nas wie, ze matka jest kimś kto sprawia że uśmiechamy się. Tak samo jest z Maryją. Daje nam Ona powody, do szczęścia, kiedy jest źle pozwala nam odnależć droge powrotna na drogę szczęścia. Uczy nas, nawet w cierpieniu znaleźć szczęście.
Tylko tyle moge dać