Question

Opis wymarzonej szkoły , po niemiecku .

np. W szkole panuje mila i sympateczna atmosfera, nauczyciele nie zadaja duzo, dobrze tlumacza, mozna sluchac muzyki i korzystac z komputera i tym podobne.

Oczywiscie dla autora najlepiej napisanego opisu "naj" ;)

Answer 1

Moja wymarzona szkoła powinna unosić i poruszać się w powietrzu. W czasie lekcji zwiedzalibyśmy najpiękniejsze zakątki świata. Powinna wyglądać jak połączenie wymarzonych miejsc każdego z uczniów. Przerwy byłyby w miarę nastroju uczniów krótsze od lekcji, a te trwałyby nie więcej niż pół godziny! Praca domowa w mojej wymarzonej szkole byłaby rzeczą nieistniejącą. Nauczyciele nie robiliby sprawdzianów więcej niż raz na dwa miesiące. W szkole obowiązywałyby odeny od 2 - 6. Lekcje prowadzone były by w sporób zrozumiały i zabawny. Nauczyciele traktowali by każdego z uczniów jednakowo. Chodzenie do szkoły byłoby przyjemnością, a nie obowiązkiem.
tłumaczenie

tłumaczenie
Meine erträumte Schule soll hochheben und in der Luft bewegen. In der Zeit der Lektion zwiedzalibyśmy die schönsten Winkel der Welt. Sie soll wie die erträumten Plätze zu verbinden nach jedem aus der Schüler ausschauen. Die Pausen wären mäßig der Stimmung der Schüler kürzer od der Lektion, und diese trwałyby nicht viel als die halbe Stunde! Die Hausaufgabe wäre in meiner erträumten Schule eine Sache nieistniejącą. Die Lehrer kein robiliby der Tests viel als das Mal für die zwei Monate. In der Schule obowiązywałyby odeny von 2 - 6. Die angeführten Lektionen waren um zu in sporób verständlich und lustig. Die Lehrer behandelten um zu jeden aus der Schüler gleich. Zu zur Schule gehen wäre das Vergnügen, aber die kein Pflicht.