Question

Opis miasta Gdańsk w j.niemieckim

bedzie naj

Answer 1

Po niemiecku:

Gdańsk - Eine Hafenstadt in Polen an der Ostsee gelegen, an der Mündung der Weichsel Motława den Golf von Gdansk, Danzig auf dem Damm. Das Zentrum des kulturellen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Zentrum der nördlichen und der polnischen, der Hauptstadt von Pommern und Danzig und Orthodoxe Erzdiözese von Bialystok-Gdansk Diözese.

Es ist eine der ältesten Städte Polens, mit über tausend Jahre Geschichte. Danzig hat historische Gebäude ist in den vielen Kultur-und Bildungseinrichtungen. Er war auch eine königliche Stadt und Hansestadt war das XVI der reichste in der Republik.

 

Po polsku:

 miasto portowe w Polsce położone nad Morzem Bałtyckim, u ujścia Motławy do Wisły nad Zatoką Gdańską, na Pobrzeżu Gdańskim. Centrum kulturalne, naukowe i gospodarcze oraz węzeł komunikacyjny północnej Polski, stolica województwa pomorskiego oraz archidiecezji gdańskiej i prawosławnej diecezji białostocko-gdańskiej.

Jest jednym z najstarszych miast Polski, o ponad tysiącletniej historii. Gdańsk posiada zabytki architektury, działa w nim wiele instytucji i placówek kulturalnych. Był również miastem królewskim i hanzeatyckim, w XVI w był najbogatszym w Rzeczypospolitej.

 

Najważniejsze informacje .

Answer 2

Danzig - eine Hafenstadt in Polen an der Ostsee gelegen, an der Mündung der Weichsel Motława den Golf von Gdansk, Danzig auf dem Damm. Das Zentrum des kulturellen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Zentrum der nördlichen und der polnischen, der Hauptstadt von Pommern und Danzig und Orthodoxe Erzdiözese von Bialystok-Gdansk Diözese.

tłumaczenie ; Gdańsk -  miasto portowe w Polsce położone nad Morzem Bałtyckim, u ujścia Motławy do Wisły nad Zatoką Gdańską, na Pobrzeżu Gdańskim. Centrum kulturalne, naukowe i gospodarcze oraz węzeł komunikacyjny północnej Polski, stolicawojewództwa pomorskiego oraz archidiecezji gdańskiej i prawosławnej diecezji białostocko-gdańskiej.