Question

Opis idealnego mężczyzny po włosku.
Na jutro pilnie potrzebny jest mi opis idealnego mężczyzny po włosku. Mógłby ktoś mi poprawnie gramatycznie przetłumaczyć tekst napisany po Polsku? Tylko nie z tłumaczem google.

Idealny mężczyzna musi być wysoki, nawet wtedy kiedy dziewczyna zakłada buty na wysokim obcasie. Dobze by było, gdyby był również wysportowany i przystojny. Najbardziej liczą się jednak cechy charakteru. Idealny mężczyzna musi mieć poczucie humoru, by umieć rozbawić swoją dziewczynę kiedy jest smutna. Aby dobrze o nią zadbać musi być opiekuńczy i pracowity oraz musi być inteligentny i sympatyczny.

Answer 1

L'uomo ideale deve essere alta, anche quando assume le scarpe col tacco alto. Dobze sarebbe successo se fosse stato anche atletico e bello. Tuttavia contano di più tratti. L'uomo ideale deve avere un senso dell'umorismo, per essere in grado di intrattenere la sua ragazza quando è triste. Per tenere adeguatamente cura di esso deve essere attento e laborioso e deve essere intelligente e simpatico.