Question

Napisz list.

Instrukcja:

Zmieniłeś styl życia. Przykładasz większą wagę do dbałości o zdrowie. W liście do kolegi/koleżanki z Niemiec:

a) Preproś i wyjaśnij, dlaczego tak długo nie pisłeś (-aś)

b) Opowiedz o tym, co robisz dla zdrowia i dlaczeo to robisz

c) Zapytaj kolegę/koleżankę, co on/ona robi dla zdrowia i jak często odwiedza lekarzecz

d) Wyraź nadzieję na szybką odpowedź i zaproś do siebie na letnie wakacji

(120-150) słów ( lepiej żeby było 150)

Każde zdanie przetumaczyć w nawiasach.

Dołączam pomocny podrecznik (może się przydać i żeby słownictwo było podobne) i zeszyt koleżanki (mnie nie było na lecji trzeba to zrobić )

Answer 1

Hallo Julian,
wie geht es Dir ? (jak się czujesz? )Ich habe deswegen so lange nicht geschrieben, weil ich leider erkältet war und ein paar Tage das Bett hüten musste. (Nie pisałem tak długo dlatego, bo niestety byłem przeziębiony i musiałem spędzic parę dni w łóżku.)  Ich war sehr unzufrieden deswegen. (Byłem z tego powodu bardzo niezadowolony.)
Ich erzähle Dir, was ich normalerweise für meine Gesundheit mache, um doch nicht krank zu werden.(Opowiem Ci, co robię zwykle dla swojego zdrowia, żeby jednak nie zachorowac.)
Ich gehe so oft wie möglich an die frische Luft. (Wychodzę tak często, jak to jest możliwe,na świeże powietrze.) Das muss ich sogar bei jedem Wetter dreimal täglich machen, weil ich mit meinem Hund spazieren gehen muss. (Muszę to robic w każdą pogodę 3 razy dziennie, ponieważ muszę wychodzic na spacer z moim psem.)
Wenn es nicht stark regnet, schneit oder zu kalt ist, fahre ich mit dem Fahrrad in die Schule. (Jeśli nie pada zbyt mocno deszcz, śnieg albo nie jest za zimno, jadę na rowerze do szkoły.) Das macht mich in der Früh wach und ist außerdem schöner als mit einem überfüllten Bus zu fahren.( To rozbudza mnie rano, a poza tym jest przyjemniejsze niż jazda zatłoczonym autobusem.)
Ich schlafe 8 bis 9 Stunden, damit ich mich gut regenerieren kann und in der Schule gut denken kann. (Śpię 8 do 9 godzin, żebym dobrze się regenerował i mógł w szkole dobrze myślec.)
Meine Mutter achtet darauf, dass wir uns richtig ernähren. (Moja mama zwraca uwagę, żebyśmy się dobrze odżywiali.) Zum Frühstück esse ich meistens Haferflocken mit Milch. (Na śniadanie jem najczęściej płatki owsiane z mlekiem.) Sie sättigen gut und sind gesund.(One dobrze sycą i są zdrowe.) Zu Mittag essen wir oft Fisch statt Fleisch und viel Grünes dazu. (Na obiad jemy często rybę zamiast mięsa i do tego dużo zieleniny.) Statt Weißbrot kaufen wir meistens Vollkornbrot. (Zamiast białego chleba kupujemy najczęściej razowy chleb.) Süßigkeiten mögen wir zwar alle, was nicht so gesund ist, aber man kann sich doch nicht alles verkneifen. (Słodycze lubimy co prawda wszyscy, co nie jest takie zdrowe, ale w końcu nie można sobie wszystkiego odmawiac.) Schokolade, Bonbons, Kuchen oder Chips zählen nicht gerade zu den besten Lebensmitteln, wenn dir deine Gesundheit etwas wert ist.  (Czekolada, cukierki, ciasta czy czipsy nie zaliczają się do najlepszych produktów żywnościowych, jeżeli Twoje zdrowie jest coś dla Ciebie warte.) Ich esse viel Obst. (Jem dużo owoców.)  Ich trinke Wasser und Obstsäfte statt Cola. (Piję wodę i soki owocowe zamiast coli.) Cola trinke ich ab und zu, aber eher selten. (Colę piję od czasu do czasu, ale raczej rzadko.) 
Niemand von uns ist übergewichtig oder raucht. (Nikt z nas nie ma nadwagi ani nie pali.) Ich finde, dass Rauchen und wenig Bewegung das Schlimmste für die Gesundheit ist. (Uważam,że palenie papierosów i brak ruchu jest najgorsze dla zdrowia.) In der Freizeit treibe ich Sport, um fit zu bleiben. (W wolnym czasie uprawiam sport, żeby miec kondycję.) Ich fahre Fahrrad und gehe oft zum Schwimmen. ( Jeżdżę na rowerze i chodzę często popływac.) Regelmäßiger Sport senkt die Wahrscheinlichkeit, krank zu werden, gibt für den Rest des Tages mehr Energie und verbessert den Schlaf. (Regularny sport zmniejsza prawdopodobieństwo choroby, daje więcej energii na resztę dnia i poprawia sen.) Es macht außerdem viel Spaß. (Poza tym sprawia wiele radości.)
Ich gehe regelmäßig zu Vorsorgeuntersuchungen zum Arzt und zum Zahnarzt. (Chodzę regularnie na badania kontrolne do lekarza i dentysty.) Und wie ist es in Deiner Familie ? (A jak jest w Twojej rodzinie?) Hand aufs Herz, lebst Du gesund ? (Z ręką na sercu, czy żyjesz zdrowo? )

Und noch was: Ich würde Dich gern zu mir nach Polen in den Sommerferien einladen. (I jeszcze coś: Chciałbym Cię zaprosic do siebie do Polski na wakacje letnie.) Ich hoffe, dass Du kommen kannst. (Mam nadzieję,że możesz przyjechac.) Wir werden bestimmt schöne Zeit miteinander verbringen. (Spędzimy ze sobą na pewno miło czas.)
Ich warte  sehnsüchtig auf Deine Antwort. (Czekam z niecierpliwością na Twoją odpowiedź.) Bis bald! (na razie!)
Viele Grüße (Pozdrowienia)

Adam