Para expresarse, los ecuatorianos usan mucho las comparaciones. Es el caso de estas tres expresiones:
Decir que hay algo “como en botica” significa que hay gran variedad. Por ejemplo: “Esta chica lleva su bolso como en botica”.
Los cerdos (chanchos) disfrutan mucho en el lodo. Cuando se quiere expresar felicidad, se usa esta expresión: “El viaje estuvo genial, gocé como chancho en poza”.
Sin embargo, para expresar una mala experiencia usamos la última frase. “Fue a visitarle pero le trató como a perro en misa”.
Respuesta:
Esas tres frases son refranes ecuatorianos.
Explicación:
Para expresarse, los ecuatorianos usan mucho las comparaciones. Es el caso de estas tres expresiones:
Decir que hay algo “como en botica” significa que hay gran variedad. Por ejemplo: “Esta chica lleva su bolso como en botica”.
Los cerdos (chanchos) disfrutan mucho en el lodo. Cuando se quiere expresar felicidad, se usa esta expresión: “El viaje estuvo genial, gocé como chancho en poza”.
Sin embargo, para expresar una mala experiencia usamos la última frase. “Fue a visitarle pero le trató como a perro en misa”.