אַדווא סąדאָוועגאָ וו נאָוואָגרóדקו איך קאָמאָרניקאַ מיńסקיעגאָ אָראַז באַרבאַרי זי מאַדזשעווסקיטש, קóרקי עקאָנאָמאַ זי פּאָבליסקיעגאָ קזאָמבראָוואַ. וו לאַטאַטש 1807-1815 וקזęסזקזאַł טאָן דאָמיניקאַńסקיעדזש סזקאָłי פּאָוויאַטאָוועדזש וו נאָוואָגרóדקו. וו 1812 מיאַłי מיעדזשססע דוואַ וואַżנע ווידאַרזעניאַ וו דזשעגאָ żיסיו: 16 מאַדזשאַ ומאַרł דזשעגאָ אָדזשסיעק, אַ ניעקאָ פּóźניעדזש פּרזעז נאָוואָגרóדעק פּרזעסזłי וואָדזשסקאַ נאַפּאָלעאָנאַ, מאַסזערודזשąסע נאַ מאָסקווę. מיאַסטאָ מיקקיעוויקזאַ אָפּאַנאָוואַłאַ אַטמאָספעראַ ראַדאָśסי איך נאַדזיעי נאַ קאָניעק ניעוואָלי, דזשעדנאַק קילקאַ מיעסיęסי פּóźניעדזש טאַ סאַמאַ וויעלקאַ אַרמיאַ נאַפּאָלעאָńסקאַ וורóסיłאַ ראָזביטאַ איך פּאָקאָנאַנאַ פּרזעז ראָסדזשאַן. וו 1815 מיקקיעוויקז ווידזשעטשאַł טאָן ווילנאַ וו סעלו פּאָדדזשęסיאַ סטודיóוו. סטודיאָוואַł נאַוקי הומאַניסטיקזנע נאַ וניווערסיטעסיע ווילעńסקים - קזאָłאָוועדזש וקזעלני דאַוונעגאָ וויעלקיעגאָ קסיęסטוואַ ליטעווסקיעגאָ. סטודיאַ פּאָדדזשął נאַ ווידזיאַלע נאַוק פיזיקזניטש איך מאַטעמאַטיקזניטש, וקזęסזקזאַדזשąק דזשעדנאָקזעśניע נאַ וויקłאַדי ווידזיאַłו נאַוק מאָראַלניטש איך פּאָליטיקזניטש אָראַז ליטעראַטורי איך סזטוק וויזוואָלאָניטש. סיężקאַ סיטואַקדזשאַ מאַטעריאַלנאַ ראָדזיני פּאָ śמיערסי אָדזשקאַ סקłאָניłאַ גיין טאָן פּאָדדזשęסיאַ נאַוקי וו וניווערסיטעקקים סעמינאַריום נאַוקזיסיעלסקים, גלויבנס גוואַראַנטאָוואַłאָ פּóźניעדזש זאַטרודניעניע וו סזקאָłאַטש קאַרסקיטש. סטודיאַ וקאָńקזיł וו 1819 זע סטאָפּניעם מאַגיסטר
przetłumacz i zaznacz składnie
Adam Mickiewicz był synem Mikołaja Mickiewicza herbu Poraj, adwokata sądowego w Nowogródku i komornika mińskiego oraz Barbary z Majewskich, córki ekonoma z pobliskiego Czombrowa.
W latach 1807–1815 uczęszczał do dominikańskiej szkoły powiatowej w Nowogródku. W 1812 miały miejsce dwa ważne wydarzenia w jego życiu: 16 maja umarł jego ojciec, a nieco później przez Nowogródek przeszły wojska Napoleona, maszerujące na Moskwę. Miasto Mickiewicza opanowała atmosfera radości i nadziei na koniec niewoli, jednak kilka miesięcy później ta sama Wielka Armia napoleońska wróciła rozbita i pokonana przez Rosjan.
W 1815 Mickiewicz wyjechał do Wilna w celu podjęcia studiów. Studiował nauki humanistyczne na Uniwersytecie Wileńskim – czołowej uczelni dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego. Studia podjął na Wydziale Nauk Fizycznych i Matematycznych, uczęszczając jednocześnie na wykłady Wydziału Nauk Moralnych i Politycznych oraz Literatury i Sztuk Wyzwolonych. Ciężka sytuacja materialna rodziny po śmierci ojca skłoniła go do podjęcia nauki w uniwersyteckim Seminarium Nauczycielskim, co gwarantowało później zatrudnienie w szkołach carskich. Studia ukończył w 1819 ze stopniem magistr
składnia naukowa na zasadzie biografi