O wierszyku wymagającym kuracji imiesłowowej.
Oto wierszyk chory na rozwlekłość. Wymaga on kuracji imiesłowowej. Może się nam uda go wyleczyć? Spróbujmy! Wyleczony wierszyk powinien mieć w każdej linijce tylko 11 sylab, no i oczywiście rymy na końcu linijek:
Gdy się przybłąka pies ( co się skulił), ( i drży),
( Tej, która się zabłąkała) psinie nie okazuj wzgardy.
Może pies kiedyś ratował ( tych, co tonęli )
Lub ( tych, co zabłąkali się ) w górach, gdy bernardyn?
Roztocz opiekę nad ( tą, którą skrzyżowano ) psiną,
Co ( zabłądziła i ) przyszła na podwórko.
( Tej, co jej nie dojedliście ) zupy odrobiną
Poczęstuj pieska lub choć chleba skórka.
Wyrażenia ujęte w nawiasie należy zastąpić imiesłowami przymiotnikowymi, a w jednym przypadku – imiesłowem przysłówkowym uprzednim.
Gdy się przybłąka pies skulony drżący
Zabłąkanej psinie nie okazuj wzgardy
Może pies kiedyś ratował tonących
Lub zabłąkanych w górach gdy bernardyn?
Roztocz opiekę nad skrzyżowaną psiną
Co zabłądziwszy przyszła na podwórko.
Niedojedzonej zupy odrobiną
Poczęstuj pieska lub choć chleba skórką