Question

NIE UMIESZ NIEMIECKIEGO, NIE WCHODŹ

Zostałem wybrany do prowadzenia lekcji na temat wielkanocy.
Potrzebuję:

krótko opowiedzieć o wielkanocy, skąd się wzieła, jak wygląda w polsce, a jak w niemczech.

Może coś o koszyczkach wielkanocnych.

Opowiedzieć kiedy się odbywa (wytlumaczyć ruchomość święta)

i takie tam związane z wielkanocą

Niemiecki rozszerzony, więc słownictwo jak najbardziej rozszerzone.

Proszę nie używać translatorów i nie kopiować z wikipedii.

Answer 1

 Ostern ist neben Weihnachten ein von wichtigsten Festen in Polen. Das ist das Fest zur Auferstehung Christi. Ostern ist immer im Frühling - Ende März oder April. Ostern gehört zu den beweglichen Festen, deren Kalenderdatum jedes Jahr variiert. Der Ostersonntag hängt vom Frühlingsvollmond ab, wobei der Frühlingsanfang festgelegt ist auf den 21. März und anders berechnet wird als im jüdischen Kalender.

Der erste Konzil von Nizza im Jahr 325  festgestellt hat, dass es an der ersten Sonntag nach dem ersten Vollmond des Frühlings zu feiern ist. Diese komplizierte Regelung ist im Wesentlichen eine Übertragung auf den  solarischen in der Natur  Julianischen Kalender eines Datum vom 14. Nisan aus dem Hebräisch religiösen Kalender. Datum 14. Nisan im hebräischen Kalender bezeichnet den Beginn des Pessach-Festes, das um die Ereignisse der Erlösung geschieht waren. Ostern ist ein bewegliches Fest: es kann frühestens am 22. März fallen, jedoch nicht später als  am 25. April. Ab dem Zeitpunkt des Osterfestes ist die meiste Zeit bewegt und katholischen Feiertagen stehen, einschließlich: Aschermittwoch, Fastenzeit, Ostern Triduum, Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleichnam und andere.

Der österliche Festkreis beginnt in den westlichen Kirchen seit dem Jahr 1091 mit dem Aschermittwoch, dem eine 40-tägige Fastenzeit folgt. Diese erinnert an die 40 Jahre der Israeliten in der Wüste sowie an die 40 Tage, die Jesus in der Wüste fastete und betete. Die Fastenzeit, auch österliche Bußzeit genannt, endet mit dem 40. Tag am Karsamstag. Das östliche Christentum rechnet die Sonntage zur Fastenzeit mit hinzu, zählt aber andererseits die Woche vor dem Ostersonntag nicht mit zu den 40 Fastentagen, sondern als eigene Zeitperiode.

Diese letzte Woche vor Ostersonntag, die Karwoche, beginnt mit dem Palmsonntag, an dem die Christen den Einzug Jesu in Jerusalem feiern. Am Gründonnerstag feiert das Christentum das letzte Abendmahl Jesu mit seinen Jüngern.

Am folgenden Karfreitag wird des Todes Jesu am Kreuz gedacht, am Karsamstag ist Grabesruhe, und am dritten Tag, dem Ostersonntag, wird schließlich die Auferweckung Jesu von den Toten gefeiert.

 

Außer christlischen Symbole gibt es noch andere die mit dem Fest verbunden sind - Osterhase und die Ostereier. Die Tradition der bunten Eier ist aber viel älter und war schon 5000 vor Christus In Ägypten Und Persien bekannt.
Das Ei als Symbol der Fruchtbakeit und neuen Lebens wurde von der christlichen Kirche übernommen.
Die Woche vor Ostern heißt die Karwoche (althochdeutsches Wort Kara=Trauer, Kummer). Die christlichen Kirchen feiert das Geheimnis des Leidnes Christi.  Die Karwoche beginnt mit dem Palmsonntag.
Die Prozession in der Kirche erinnert an den feierlichen Einzug Christi in Jerusalem. Die wichtigsten Tage in dieser Woche sind der Karfreitag, der Tag der Kreuzigung, und der Ostersonntag, der Auferstehungstag von Jesus.
Kreuzigung und Auferstehung sind Fundamente des christlichen Glaubens.

 Für das Fest muss man sich gut vorbereiten. Ich und meine Familie malen Ostereier. Meine Muter und meine Oma vorbereiten Speisen und backen Kuchen.Wir schicken auch viele  Postkarten. Am Karfreitag - Gedenktag des Todes Christi gehen wir in die Kirche zur Messe. Am Karsamstag morgen bereiten wir den Weihkorb vor. In den Korb gibt es bunt bemalte Eier, Brot, Wurst, Salz, Pfeffer und Kuchen. Dann gehen wir mit dem Weihkorb zur Kirche. Dort weihnt der Priester alle Speisen.  Am Osterfest um 6 Uhr sind wir in die Kirche zur Messe - Resurektion - gegangen. Dann haben wir den Tisch festlich gedeckt und wir haben auf den Tisch alle Speisen, die am Vortag geweiht wurden, gelegt. Am diesem besonderen Tag trifft sich die ganze Familie zu Hause am Tisch. Danach essen wir das festliche Frühstück. Dabei teilt man Ostereier und wünscht man alles Gute zum Fest.  Am Ostermontag  treffe ich meine Freunde und wir bespritzen andere Leute mit dem Wasser.  

 

Ostern in Deutschland

Die deutschen Osterbraüche kreisen um Feuer, Wasser Und Ostereier.
In der Nacht zum Ostersonntag lodert das Osterfeuer als Symbol für die Sonne an Meer, Seen Und Flussufern, aber auch auf Bergen- vor Allem In Norddeutschland, im Rheinland Und In Österreich.
Die Hauptrolle in den deutschen Osterbräuchem spielt aber das Osterei.
Neben dem Bemalen, Bekleben und Suchem der Ostereier sind auch das Eierkippen und das Eierrollen verbreitet.
Beim Eierkippen schlagen zwei Teilnehmer die hartgekochten Ostereier mit den spitzen oder stumpfen Endern gegeneinander.
Wessen Ei dabei eingedrückt wird, der hat verloren.
Manche Familien nehmen zum Osterspaziergang viele Ostereier mit.
An einem geeigneten Hang rollt man die Eier hinunter. Wer am Schluss die moisten unzerbrochenen Eier hat, ist Sieger und gewinnt den Preis, der vorher von der ganzen Familie vereinbart wurde.
Wenn man jemandem eine schöne Osterzeit wünscht, sagt oer schreibt Man: „Frohe Ostern!”, “Fröhliche Ostern!” oder “Ein frohes Osterfest!”