Question

Przebywasz na stypendium w Dreżnie . Wraz z kolega / kolezanka chcesz sie przeprowadzic do nowego mieszkania położonego bliżej uniwersytetu. Porozmawiaj z nim / nią o lokalizacji i wyposażeniu mieszkania. poniżej podane SA cztery kwestie które musisz poruszyć w rozmowie: 1.lokalizacja mieszkania 2.wyposażenie mieszkania 3. położenie komunikacyjne 4.sklepy i punkty usługowe

Answer 1

Anne, ich brauche, um Sie uber die neue Wohnzimmer Wail sprechen wohnen zu weit weg fur uns Universitat habe ich etwas viel Besseres gefunden. Gestern fand ich die Anzeige Wohnung, die 500 Meter von unserer Universitat, und direkt neben der Galerie! Ich beschloss, sie zu beobachten und es war luxurios und modern. Die Einrichtung ist praktisch und sehr nett. Die Wohnung verfugt uber 3 grobe und helle Zimmer. Das Wohnzimmer verfugt uber ein grobes Sofa und modische Kommode, hinter dem Schrank ist ein TV und Blumen, Warum, neben einem Kamin. in das andere Zimmer ist ein Bett und ein Schreibtisch, es gibt auch viele andere Dinge. 3 Schlafzimmer ist auch sehr gemutlich und grob. Wenn Sie möchten, gehen Sie auf die Stadt, vor unserem Block ist ein U-Bahnhof, Geschafte und Galerien sind wir nebeneinander.  Ich finde das total cool!

 

 przybliżone tłumaczenie : 

Ania muszę z Tobą porozmawiać o nowym mieszkaniu.Ponieważ mieszkamy zbyt daleko uniwersytetu znalazłam dla nas coś o wiele lepszego. Wczoraj znalazłam ogłoszenie mieszkania,które jest 500 metrów od naszego uniwersytetu a zaraz obok jest galeria! Postanowiłam je obejrzeć i było luksusowe i modne. Meble są praktyczne i bardzo ładne. Mieszkanie ma 3 duże i jasne pokoje . w salonie jest duża kanapa i modna komoda,zaraz za komodą jest telewizor i kwiatki, tóż obok jest kominek. w drugim pokoju jest łóżko i biurko ,jest także wiele innych rzeczy. 3  pokój jest także bardzo przytulny i duży. Jeżeli chciałybyśmy gdzieś wyjść na miasto ,na przeciwko naszego bloku jest stacja metra ,mamy sklepy i galerie koło siebie. Sądzę,że będzie fajnie