Question

Napisz zaproszenie.
Otwierając nową restaurację w Twoim mieście .Na otwarcie chciałabyś zaprosić dwóch swoich pracodawców -Anglików .Zredaguj zaproszenie ,w którym :

-zaprosisz pracodawców na uroczyste otwarcie ,
-napisz,kto będzie uczestniczył w imprezie ,
-podasz miejsce i godzinę imprezy
-podasz ,jakie atrakcje przygotowano dla gości.

Answer 1

Zaproszenie
Serdecznie zapraszam pana Marka i pana Andrzeja na uroczyste otwarcie nowej restauracji w Warszawie, które odbędzie się 19 maja 2010 r. o godz. 17.00 w restauracji ( nazwa ) przy ul. Kwiatowej.
Na imprezie będą wszyscy pracownicy firmy.
Czeka wiele niespodzianek i przysmaków.
Podpis
( Imię i nazwisko )

Answer 2

Invitation!

I invite you .... and ...... two of my employers at the grand opening of our new restaurant, which will be held on 14 May this year was at 18.00 at the newly opened restaurant in Krakow Street chamois 5.. In this ceremony, and will attend the restaurant owner and a nearby bank managers themselves and the office of power and the guests who have booked a place long ago and, above all, the whole crew kitchen staff. We encourage especially since men will be waiting for special attractions include a solemn intersection of lines at the entrance of a third-foot cake big surprise and many other interesting attractions. When accepting an invitation please contact us by phone so I can take the place of lords. We cordially invite you and can not reject such a wonderful gentlemen banquet.

Sincerely,
(.....) Organizer.

(...) <-- w te miejsca wpisz imię i nazwisko.


Wersja po polsku:
Zaproszenie!

Serdecznie zapraszam Panów .... i ...... dwóch moich pracodawców na uroczyste otwarcie naszej nowej restauracji , które odbędzie się w dniu 14 maja tego roku o godzinie 18.00 właśnie w nowo otwartej restauracji w Krakowie przy ulicy Zamszowej 5. W tej uroczystości będzie uczestniczyć dyrektor oraz właściciel restauracji a także sami zarządcy pobliskiego banku i urzędu władzy oraz goście którzy zarezerwowali już dawno miejsce i przede wszystkim cała załoga kuchni personelu. Zachęcamy szczególnie ponieważ będą czekać na Panów specjalne atrakcje między innymi uroczyste przecięcie linii przy wejściu a także wielki trze metrowy tort z niespodzianką i wiele , wiele innych interesujących atrakcji. Przy zaakceptowaniu zaproszenia bardzo proszę o kontakt telefoniczny abym mogła zająć Panom miejsca. Serdecznie zapraszam i nie mogą Panowie odrzucić tak wspaniałego bankietu.

Z poważaniem
Organizatorka (.....) .

Pozdrawiam i licze na naj;]